1 00:00:03,240 --> 00:00:05,139 (Червен балон) 2 00:00:09,310 --> 00:00:11,080 (Сео Джи Хе) 3 00:00:13,550 --> 00:00:15,289 (Lee Sung Jae) 4 00:00:18,019 --> 00:00:19,789 (Хонг Су Хюн) 5 00:00:22,629 --> 00:00:24,429 (Лий Санг У) 6 00:00:27,530 --> 00:00:29,469 (Jung Yu Min) 7 00:00:29,699 --> 00:00:32,439 (Юн Ми Ра, Юн Джу Санг, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog) 8 00:00:32,770 --> 00:00:35,840 (Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan) 9 00:00:41,810 --> 00:00:44,920 (Червен балон) 10 00:00:45,020 --> 00:00:47,819 (Всички знаци, организации и събития...) 11 00:00:47,820 --> 00:00:49,750 (в тази драма са измислени.) 12 00:01:18,750 --> 00:01:20,589 Мамо, не схващай грешна представа. 13 00:01:20,590 --> 00:01:21,790 Майната ти. 14 00:01:22,890 --> 00:01:24,319 Как смеете вие ​​двамата? 15 00:01:24,959 --> 00:01:26,489 Не се ли страхуваш от наказанието си? 16 00:01:27,159 --> 00:01:29,399 Как може да имате афера със съпруга на твоята приятелка? 17 00:01:29,930 --> 00:01:31,158 Обади се на Ба Да. 18 00:01:31,159 --> 00:01:32,459 Дъщеря ми Ба Да. 19 00:01:39,269 --> 00:01:40,310 мамо! 20 00:01:40,769 --> 00:01:42,040 Майка. 21 00:01:46,709 --> 00:01:47,879 какво? 22 00:01:48,010 --> 00:01:51,120 (Епизод 14) 23 00:02:50,680 --> 00:02:52,239 мамо! 24 00:02:52,240 --> 00:02:53,340 Ба Да. 25 00:02:56,550 --> 00:02:58,080 Мамо, аз съм. 26 00:02:58,449 --> 00:02:59,680 Мамо, отвори си очите. 27 00:03:00,949 --> 00:03:02,389 Мамо, отвори си очите. 28 00:03:06,189 --> 00:03:07,360 мамо! 29 00:03:07,960 --> 00:03:09,359 мамо добре ли си 30 00:03:09,360 --> 00:03:10,699 виждаш ли ме 31 00:03:18,900 --> 00:03:20,169 ти... 32 00:03:21,240 --> 00:03:22,509 Какво има, мамо? 33 00:03:24,680 --> 00:03:26,379 мамо! 34 00:03:26,879 --> 00:03:27,978 извинете ме 35 00:03:27,979 --> 00:03:30,549 Майка ми имаше сърце операция в тази болница... 36 00:03:30,550 --> 00:03:31,649 Вече им казах. 37 00:03:31,650 --> 00:03:34,250 Трябва да я преместим в интензивното отделение и я наблюдавайте за всякакви промени. 38 00:03:34,819 --> 00:03:35,990 тук. 39 00:03:38,060 --> 00:03:39,219 о, не 40 00:03:39,259 --> 00:03:40,930 Какво ще стане с майка ми? 41 00:04:08,120 --> 00:04:10,020 Защо припадна като че изведнъж? 42 00:04:10,319 --> 00:04:12,090 Беше ли шокирана или нещо подобно? 43 00:04:12,689 --> 00:04:14,688 Как разбра, че е припаднала? 44 00:04:14,689 --> 00:04:15,960 Бяхте ли заедно? 45 00:04:16,360 --> 00:04:18,199 да добре... 46 00:04:19,300 --> 00:04:21,068 Срещнахме се пред апартаментния комплекс. 47 00:04:21,069 --> 00:04:23,529 Прибирах се към вкъщи с бургери за Ми Пунг и майка ти. 48 00:04:23,939 --> 00:04:25,745 Ми Пунг и Чун са преспиване днес. 49 00:04:25,769 --> 00:04:27,139 не знаех 50 00:04:27,339 --> 00:04:29,910 Ча Уон беше напуснал работа, така че се поздравявахме. 51 00:04:30,009 --> 00:04:32,639 Тогава майка ти излезе цялата внезапно и припаднал. 52 00:04:33,540 --> 00:04:36,310 Щеше да е по-лошо, ако Ча Уон не я беше проверил веднага. 53 00:04:37,180 --> 00:04:39,550 Това е облекчение. И днес също беше особено студено. 54 00:04:39,779 --> 00:04:42,889 Ами ако майка ми беше сама, когато тя е припаднала на улицата? 55 00:04:43,790 --> 00:04:44,958 Имате работа на непълен работен ден, нали? 56 00:04:44,959 --> 00:04:46,920 трябва да тръгваш благодаря за това, че ни помага днес. 57 00:04:46,959 --> 00:04:48,489 Не. Ще остана тук с теб. 58 00:04:48,490 --> 00:04:49,660 всичко е наред 59 00:04:49,959 --> 00:04:51,828 Вече нищо не можем да направим. 60 00:04:51,829 --> 00:04:53,469 Вече знам какво ще кажат лекарите. 61 00:04:54,100 --> 00:04:55,170 Тя е права. 62 00:04:55,370 --> 00:04:56,870 Мисля, че трябва да тръгваш. 63 00:04:57,800 --> 00:04:58,970 окей 64 00:04:59,399 --> 00:05:01,639 Ба Да, обади ми се, ако нещо се случи. 65 00:05:28,470 --> 00:05:30,300 (Ча Уон) 66 00:05:45,519 --> 00:05:46,948 Не се изнервяй. 67 00:05:46,949 --> 00:05:48,388 Можем да изясним историята си. 68 00:05:48,389 --> 00:05:49,920 Тя не може да нарече и двама ни лъжци. 69 00:05:52,889 --> 00:05:54,060 Трябва да се прибереш вкъщи. 70 00:05:54,389 --> 00:05:56,160 Не е нужно и двамата да сме тук. 71 00:05:56,389 --> 00:05:57,500 аз ще остана с теб 72 00:05:57,899 --> 00:06:00,429 Може да се наложи да заемеш моето място по-късно. 73 00:06:00,430 --> 00:06:02,110 Така че трябва да се приберете вкъщи и да си починете засега. 74 00:06:02,269 --> 00:06:03,899 Ще ти се обадя, ако нещо се промени. 75 00:06:05,399 --> 00:06:06,500 окей 76 00:06:06,939 --> 00:06:08,379 Да се ​​разменим, след като се наспя. 77 00:07:00,990 --> 00:07:02,160 Какво е? 78 00:07:02,759 --> 00:07:04,439 Притесних се, че ще ти е трудно, 79 00:07:05,230 --> 00:07:06,710 затова исках да те видя преди да си тръгна. 80 00:07:07,629 --> 00:07:08,970 добре съм 81 00:07:10,329 --> 00:07:12,240 Казах ти как се чувствах по-рано. 82 00:07:13,970 --> 00:07:15,569 Кажи ми как се чувстваш сега. 83 00:07:15,910 --> 00:07:17,240 как се чувствам 84 00:07:23,050 --> 00:07:24,879 не искам нищо 85 00:07:25,220 --> 00:07:28,149 За мен е достатъчно да знам как се чувстваш. 86 00:07:30,959 --> 00:07:32,160 нямам нищо против... 87 00:07:33,089 --> 00:07:34,889 живеещи в сянка до края на живота ми. 88 00:07:37,129 --> 00:07:39,129 няма да се женя. 89 00:07:39,300 --> 00:07:41,170 Няма да излизам с други мъже. 90 00:07:41,399 --> 00:07:45,170 Просто ще изпълнявам поръчки за Ба Да и се грижи за Ми Пунг. 91 00:07:45,470 --> 00:07:47,370 Да те видя ще бъде радостта на живота ми. 92 00:07:47,769 --> 00:07:50,879 Винаги ще остана на мястото си. 93 00:07:51,009 --> 00:07:53,379 Така че можете да ме видите, когато се обърнете. 94 00:07:56,250 --> 00:07:58,350 Няма да те моля за нищо. 95 00:08:01,319 --> 00:08:02,790 не мога да кажа нищо, 96 00:08:03,220 --> 00:08:04,589 направи нещо, 97 00:08:07,430 --> 00:08:09,389 или давайте някакви обещания. 98 00:08:11,660 --> 00:08:13,220 Надявам се, че можете да разберете моята ситуация. 99 00:08:14,100 --> 00:08:16,398 Не мога да ти дам ясно обяснение... 100 00:08:16,399 --> 00:08:17,970 от чувствата ми в момента. 101 00:08:21,139 --> 00:08:22,769 Просто искам да си позволя... 102 00:08:26,040 --> 00:08:27,610 тече с реката. 103 00:08:27,649 --> 00:08:28,910 Мога да го разбера. 104 00:08:29,879 --> 00:08:32,750 Не искам да си нещастен. 105 00:08:35,120 --> 00:08:36,820 Точно както съм правил досега, 106 00:08:37,659 --> 00:08:39,220 Ще те обичам сам... 107 00:08:39,860 --> 00:08:41,460 и сам те ценя. 108 00:08:43,460 --> 00:08:46,360 Поне знаеш как се чувствам сега. 109 00:08:47,769 --> 00:08:49,200 това е достатъчно. 110 00:09:48,389 --> 00:09:49,889 Майната ти. 111 00:09:49,960 --> 00:09:52,200 Как може да имате афера със съпруга на твоята приятелка? 112 00:09:54,500 --> 00:09:56,399 - Ти... - Какво има, мамо? 113 00:10:28,899 --> 00:10:30,470 Какво ви води тук в този час? 114 00:10:30,700 --> 00:10:32,039 Още не е сутрин. 115 00:10:32,440 --> 00:10:33,538 добре, 116 00:10:33,539 --> 00:10:34,909 Притесних се за теб. 117 00:10:35,039 --> 00:10:36,319 Не си спала, нали? 118 00:10:36,940 --> 00:10:38,909 Поспах малко във фоайето. 119 00:10:39,009 --> 00:10:41,350 Как е мама? тя будна ли е 120 00:10:43,409 --> 00:10:44,549 още не 121 00:10:45,120 --> 00:10:46,350 аз ще остана тук 122 00:10:46,419 --> 00:10:47,689 Трябва да се прибереш и да поспиш. 123 00:10:47,690 --> 00:10:48,788 не 124 00:10:48,789 --> 00:10:50,758 Ча Уон също искаше ела, но му казах да не го прави. 125 00:10:50,759 --> 00:10:52,590 Когато мама се събуди, тя първа ще ме потърси. 126 00:10:52,659 --> 00:10:53,820 трябва да съм тук 127 00:10:54,830 --> 00:10:56,129 вярно 128 00:10:56,629 --> 00:10:57,899 Тогава ще остана с теб. 129 00:11:24,690 --> 00:11:25,890 Дай й това и край... 130 00:11:25,960 --> 00:11:27,090 преди татко да разбере. 131 00:11:51,149 --> 00:11:52,719 Някой ще дойде и ще вземе това по-късно. 132 00:11:52,720 --> 00:11:53,820 Можете да предадете тази кутия. 133 00:12:03,789 --> 00:12:05,700 Направих малко бибимбап. 134 00:12:05,830 --> 00:12:07,258 Стани и хапни малко. 135 00:12:07,259 --> 00:12:08,470 Не искам храна. 136 00:12:09,399 --> 00:12:11,499 Страхувате се да бъдете на своя собствена след развод. 137 00:12:11,500 --> 00:12:13,340 Но ти си бясна да му простиш. 138 00:12:13,440 --> 00:12:15,638 Сега сигурно преминаваш през труден период. 139 00:12:15,639 --> 00:12:17,168 Трябва да съдиш това момиче. 140 00:12:17,169 --> 00:12:20,038 След като законът за изневярата беше отменен, хората започнаха да завеждат дела. 141 00:12:20,039 --> 00:12:21,308 Как се казваше това? 142 00:12:21,309 --> 00:12:23,610 Със съдебно дело можете да получите много пари за издръжка. 143 00:12:24,220 --> 00:12:26,079 Но отново, твоята семейството вече е богато. 144 00:12:26,080 --> 00:12:28,049 Не бихте искали повече пари. 145 00:12:28,690 --> 00:12:30,989 Сигурно си толкова разстроен. 146 00:12:30,990 --> 00:12:32,959 Чух, че момичето е на 20 години по-млад от теб. 147 00:12:32,960 --> 00:12:36,090 доброта Можете да опитате всичко, което искате, но възрастта е едно нещо, което не можеш да победиш. 148 00:12:36,389 --> 00:12:37,629 Няма ли да ядеш? 149 00:12:37,830 --> 00:12:39,750 Ще го взема със себе си, ако няма да ядеш. 150 00:12:41,129 --> 00:12:43,899 Сусамовото масло мирише невероятно. 151 00:12:53,480 --> 00:12:54,580 тук 152 00:12:57,480 --> 00:12:59,279 Вашият зет приключи ли? 153 00:13:00,080 --> 00:13:02,289 Понякога мъжете са склонни да губят пътя си. 154 00:13:02,389 --> 00:13:04,119 Бъдете по-големият човек и му простете. 155 00:13:04,120 --> 00:13:05,259 Тогава той няма да го направи отново. 156 00:13:05,590 --> 00:13:07,389 Чух, че си ходил на ски и къмпинг. 157 00:13:08,889 --> 00:13:10,230 - Как разбра това? - Какво? 158 00:13:10,899 --> 00:13:12,600 Просто имах чувство. 159 00:13:13,330 --> 00:13:15,299 Никога не си изневерявал на жена си, нали? 160 00:13:15,700 --> 00:13:18,070 - Искаш ли моя честен отговор? - Защо иначе да питам? 161 00:13:19,269 --> 00:13:21,268 Трябва да харча пари ако искам да се срещам с жени. 162 00:13:21,269 --> 00:13:22,470 Нямах пари. 163 00:13:23,009 --> 00:13:25,139 Когато започнах да правя пари, Нямах време. 164 00:13:25,480 --> 00:13:26,639 Сега, когато имам малко време, 165 00:13:26,710 --> 00:13:27,949 Остарях физически и психически. 166 00:13:27,950 --> 00:13:28,979 Така че нямам желание. 167 00:13:28,980 --> 00:13:31,779 Нямам нито страстта нито жена, която ме харесва. 168 00:13:31,879 --> 00:13:33,439 Но когато става дума за вътрешните ми мисли, 169 00:13:34,450 --> 00:13:37,220 Не мога да кажа, че съм свободен от изневяра. ами ти 170 00:13:37,419 --> 00:13:39,720 Поддържах нещата сдържани. Няколко хвърляния. 171 00:13:40,460 --> 00:13:42,128 Тъй като никога не сте преминавали линия, ти не си виновен? 172 00:13:42,129 --> 00:13:43,190 вярно 173 00:13:45,500 --> 00:13:47,230 Сигурно сте пазарували хранителни стоки. 174 00:13:47,399 --> 00:13:48,769 Дори и здравей от теб? 175 00:13:49,769 --> 00:13:51,469 - Забрави. - Вземи това вътре. 176 00:13:51,470 --> 00:13:53,370 Нека първо се погрижа за боклука. 177 00:13:55,440 --> 00:13:56,440 Ще се видим по-късно. 178 00:13:56,740 --> 00:13:58,379 Обади ми се по всяко време. 179 00:14:03,350 --> 00:14:04,350 Трябва ли да говорим? 180 00:14:04,750 --> 00:14:06,450 Нещата в къщата са доста зле. 181 00:14:06,779 --> 00:14:08,649 Мъчно ми е за дъщеря му. 182 00:14:08,720 --> 00:14:10,048 Тя дори не може да се разведе с него. 183 00:14:10,049 --> 00:14:12,389 Разводът не е лесен. Те имат деца. 184 00:14:12,990 --> 00:14:14,758 Богатите хора са повече не желае да се разведе. 185 00:14:14,759 --> 00:14:16,829 Чух, че компанията не може функционират без съпруга. 186 00:14:16,830 --> 00:14:18,529 Затова е по-луд. 187 00:14:18,659 --> 00:14:20,859 Възрастта е най-голямото оръжие на жените. 188 00:14:20,860 --> 00:14:23,168 И нейното оръжие не е същото като оръжието на момичето. 189 00:14:23,169 --> 00:14:24,940 Това момиче получи най-новата ракета. 190 00:14:25,269 --> 00:14:27,069 И съпругата получи остарял картечен пистолет. 191 00:14:27,500 --> 00:14:30,009 Чудя се коя е тя. Бих обичам да видя това нейно лице. 192 00:14:30,509 --> 00:14:31,538 трябва да тръгваш 193 00:14:31,539 --> 00:14:33,509 Прибирай се бързо. Скоро ще свърша. 194 00:14:33,779 --> 00:14:34,779 окей 195 00:15:00,269 --> 00:15:02,509 Собственикът не е ли тук? 196 00:15:03,809 --> 00:15:04,809 там. 197 00:15:08,779 --> 00:15:11,220 Ти си по-стар отколкото си мислех. 198 00:15:11,580 --> 00:15:14,120 Знам, че никога не сме се срещали. но не го приемай лично. 199 00:15:14,690 --> 00:15:16,590 Това, което направи, беше грешно. 200 00:15:16,820 --> 00:15:18,395 Не можеш да разбиеш нечий такъв брак. 201 00:15:18,419 --> 00:15:20,419 Как можа да дойдеш на работа сякаш нищо не се е случило? 202 00:15:30,830 --> 00:15:32,740 да почти стигнах 203 00:15:33,539 --> 00:15:35,809 Мога просто да взема Eun Вещите на Сан, нали? 204 00:15:36,309 --> 00:15:38,509 Сложих парите в кутията. 205 00:15:39,309 --> 00:15:40,710 Дръжте го. 206 00:15:41,379 --> 00:15:43,179 След като Юн Сан се успокои, дай й го тогава. 207 00:15:43,580 --> 00:15:45,480 Дори да ви се обади или посети, 208 00:15:45,720 --> 00:15:47,400 прати я обратно и не й давай надежда. 209 00:15:47,889 --> 00:15:48,919 Моля, направете го. 210 00:15:49,789 --> 00:15:51,629 Тя е твърде млада. Така че тя не знае нищо. 211 00:15:52,220 --> 00:15:53,980 Не трябва да насърчавате я като си по-голям. 212 00:15:55,830 --> 00:15:57,860 хей Не съм тук, за да взема това. 213 00:16:01,970 --> 00:16:03,000 татко 214 00:16:04,769 --> 00:16:05,840 какво правиш тук 215 00:16:05,899 --> 00:16:07,440 ами ти 216 00:16:07,840 --> 00:16:08,870 виждаш ли, 217 00:16:09,740 --> 00:16:12,009 Дойдох тук, за да преподавам счетоводителят урок, 218 00:16:12,139 --> 00:16:13,740 но тя продължаваше да ми казва да взема това. 219 00:16:14,080 --> 00:16:16,509 Опитвам се да се обясня тя ми изсмука енергията. 220 00:16:16,850 --> 00:16:18,250 И тя е толкова силна. 221 00:16:18,879 --> 00:16:20,679 Тук съм по поръчка за това. 222 00:16:21,049 --> 00:16:22,149 така ли 223 00:16:22,690 --> 00:16:25,889 Между другото, не мога да си ги представя заедно. 224 00:16:26,320 --> 00:16:28,601 Счетоводителят не прави добра двойка със собственика. 225 00:16:28,960 --> 00:16:31,080 Защо се интересуваш толкова в бизнеса на други хора? 226 00:16:31,399 --> 00:16:34,029 вярно Красотата е в око на наблюдателя. 227 00:16:34,470 --> 00:16:36,370 Между другото, това счетоводителят може скоро да напусне. 228 00:16:36,899 --> 00:16:38,639 Защо не попитам дали Юн Сан може да работи тук? 229 00:16:38,669 --> 00:16:39,700 Не тук. 230 00:16:40,340 --> 00:16:42,300 Вече разглеждам други позиции за нея. 231 00:16:42,470 --> 00:16:44,070 - Да тръгваме. - Добре. 232 00:16:53,419 --> 00:16:54,450 Моля, яжте. 233 00:16:58,419 --> 00:17:00,620 Изяж го. Месото гори. 234 00:17:10,269 --> 00:17:11,970 Не беше защото те мразех... 235 00:17:12,970 --> 00:17:14,509 или искаше да се разведе с теб. 236 00:17:15,539 --> 00:17:16,809 Нямах причина. 237 00:17:17,410 --> 00:17:18,779 Вината също не беше твоя. 238 00:17:20,309 --> 00:17:22,450 Не беше, защото не го направих те намират за привлекателна. 239 00:17:23,250 --> 00:17:24,619 Ако трябваше да намеря причина, 240 00:17:25,619 --> 00:17:26,880 Трябва да съм бил твърде уморен. 241 00:17:29,750 --> 00:17:32,089 Живях с родителите ти... 242 00:17:32,789 --> 00:17:34,220 вече 18 години. 243 00:17:36,190 --> 00:17:39,299 Мисля, че нещо вътре в мен се счупи. 244 00:17:39,700 --> 00:17:41,140 Никога не сме живели като другите младоженци. 245 00:17:42,269 --> 00:17:45,440 Никога не бях посещавал пълна лекота в къщата. 246 00:17:45,839 --> 00:17:47,616 Никога не можех да излетя моите дрехи удобно. 247 00:17:47,640 --> 00:17:49,609 Винаги бях нервен, когато си лягах. 248 00:17:51,279 --> 00:17:52,839 Можеха да ми се обадят, когато пожелаят. 249 00:17:54,140 --> 00:17:55,380 Винаги бях в готовност. 250 00:17:59,920 --> 00:18:01,250 никога не съм те прегръщал... 251 00:18:01,950 --> 00:18:03,220 на спокойствие. 252 00:18:04,319 --> 00:18:06,220 Имах чувството, че баща ти ме гледа. 253 00:18:08,089 --> 00:18:09,930 Така че не можех свободно да правя любов с теб. 254 00:18:11,529 --> 00:18:12,829 Нека повторя това. 255 00:18:13,029 --> 00:18:14,709 Не беше, защото не беше достатъчно добър. 256 00:18:15,029 --> 00:18:16,749 Това се случи, защото не бях достатъчно добър. 257 00:18:18,200 --> 00:18:19,400 Не се обвинявай. 258 00:18:21,069 --> 00:18:22,140 Това ми разбива сърцето. 259 00:18:27,579 --> 00:18:28,609 Геум Ах. 260 00:18:29,710 --> 00:18:31,049 Връщам се при теб. 261 00:18:33,349 --> 00:18:34,490 Моля, дайте ми малко време. 262 00:18:40,589 --> 00:18:42,630 - Искаш ли да се изнесем? - да 263 00:18:42,829 --> 00:18:44,229 За 18 години, в които сме женени, 264 00:18:44,230 --> 00:18:46,258 никога не сме имали свободата да бъдем сами. 265 00:18:46,259 --> 00:18:48,130 какво говориш 266 00:18:48,299 --> 00:18:49,768 Ние сме на 1-вия етаж и ти си на 2-рия етаж. 267 00:18:49,769 --> 00:18:50,829 Вие имате своята свобода. 268 00:18:50,869 --> 00:18:51,969 Беше ми неудобно да живея тук. 269 00:18:51,970 --> 00:18:53,598 Представете си как би било беше за съпруга ми. 270 00:18:53,599 --> 00:18:54,739 Беше ли ви неудобно? 271 00:18:54,740 --> 00:18:55,969 Не можах да сваля моята облекло удобно... 272 00:18:55,970 --> 00:18:57,368 или да ям храната, която исках. 273 00:18:57,369 --> 00:19:00,079 Свалете ги. Ние никога ти каза да направиш това. 274 00:19:00,140 --> 00:19:02,349 И трябва да ядеш всичко, което искаш също. 275 00:19:02,650 --> 00:19:03,950 Затова ли ти е изневерил? 276 00:19:04,819 --> 00:19:06,919 Сигурно се шегува с мен. 277 00:19:06,920 --> 00:19:08,318 Винаги, когато му се обаждахте, 278 00:19:08,319 --> 00:19:10,650 той трябваше да слиза ден и нощ. 279 00:19:10,849 --> 00:19:12,889 Той живя с вас 18 години. това е достатъчно. 280 00:19:14,890 --> 00:19:17,359 Искам да се изнеса, така че можем да бъдем сами. 281 00:19:17,490 --> 00:19:20,029 Татко, нека направим дори това ако е за няколко години. 282 00:19:26,170 --> 00:19:27,240 Разбира се. 283 00:19:28,170 --> 00:19:30,639 наистина ли татко 284 00:19:30,640 --> 00:19:32,838 Как можа да кажеш "да" на това? 285 00:19:32,839 --> 00:19:34,709 Не мога без тях. 286 00:19:34,710 --> 00:19:35,950 Опитайте го. 287 00:19:36,049 --> 00:19:37,755 Колко още ще живееш с дъщеря си? 288 00:19:37,779 --> 00:19:39,880 Ще ми е скучно да живея тази голяма къща сама. 289 00:19:41,220 --> 00:19:42,860 Тогава Ча Уон може да се премести при семейството си. 290 00:19:43,190 --> 00:19:45,220 - Ще го направят ли? - Разбира се, че трябва. 291 00:19:45,359 --> 00:19:48,160 Знам, че Ба Да ще иска да ме изслуша. 292 00:19:48,859 --> 00:19:50,490 окей къде искаш да отидеш 293 00:19:50,529 --> 00:19:51,630 Не се движи твърде далеч. 294 00:19:52,000 --> 00:19:54,258 вярно Вие, момчета, можете да се движите в апартамента на Ча Уон. 295 00:19:54,259 --> 00:19:56,529 И могат да се преместят при нас. Вие, момчета, можете да смените. 296 00:19:56,769 --> 00:19:58,740 Те живеят във вашия все пак апартамента на татко. 297 00:19:58,900 --> 00:20:00,540 Ние също трябва да слушаме какво иска Ба Да. 298 00:20:00,740 --> 00:20:03,309 Всъщност щях да намеря единица около апартамента на Ча Уон. 299 00:20:03,369 --> 00:20:04,410 Близо е оттук. 300 00:20:06,079 --> 00:20:08,308 Вашите комплекти за бургери са готови. 301 00:20:08,309 --> 00:20:09,349 окей 302 00:20:11,009 --> 00:20:12,249 - благодаря ви - Насладете се. 303 00:20:12,250 --> 00:20:13,349 благодаря 304 00:20:16,089 --> 00:20:18,088 боже Те ви дават много храна. 305 00:20:18,089 --> 00:20:19,259 Дори не е толкова скъпо. 306 00:20:19,720 --> 00:20:21,389 Вие знаете всичко добро ресторанти в Корея, нали? 307 00:20:21,390 --> 00:20:23,390 Не всички от тях. но аз познавам голям брой от тях. 308 00:20:23,660 --> 00:20:26,559 Таксиметровите шофьори знаят много добри и евтини ресторанти. 309 00:20:26,900 --> 00:20:28,899 Хората могат да търсят ресторанти на техните телефони сега. 310 00:20:28,900 --> 00:20:31,229 Но навремето те — попитаха всички таксиметровите шофьори. 311 00:20:31,230 --> 00:20:32,338 И за двете посоки и заведения. 312 00:20:32,339 --> 00:20:33,369 вярно 313 00:20:35,740 --> 00:20:38,380 Ей, пробвай. добре е 314 00:20:42,250 --> 00:20:43,309 добре е 315 00:20:43,750 --> 00:20:44,849 - Нали? - да 316 00:20:46,980 --> 00:20:50,319 Изглеждаше, че не си заспивам добре напоследък. 317 00:20:50,789 --> 00:20:52,019 Заради бившата ти жена ли е? 318 00:20:54,190 --> 00:20:55,259 не 319 00:20:56,559 --> 00:20:57,660 видях... 320 00:20:59,329 --> 00:21:00,400 нея. 321 00:21:03,029 --> 00:21:04,970 - Къде? - Тя влезе в моето такси. 322 00:21:05,240 --> 00:21:06,470 Какъв малък свят. 323 00:21:07,599 --> 00:21:08,999 Бихте ли я познали веднага? 324 00:21:09,440 --> 00:21:11,170 какво каза тя Щастлива ли е сега? 325 00:21:12,380 --> 00:21:14,980 Нищо не казах. Нито пък тя. 326 00:21:15,180 --> 00:21:17,079 - Дори и здравей? - не 327 00:21:17,579 --> 00:21:18,950 Не изглеждаше щастлива. 328 00:21:19,480 --> 00:21:20,950 Мислех, че ще бъде щастлива. 329 00:21:22,549 --> 00:21:24,318 И се надявах да го направи. 330 00:21:24,319 --> 00:21:26,358 Откъде знаеш това? Вие не си говореха. 331 00:21:26,359 --> 00:21:27,689 Беше ли облечена зле? 332 00:21:27,690 --> 00:21:29,028 Бързо ли е остаряла? 333 00:21:29,029 --> 00:21:30,359 Тя беше по-възрастна от теб. 334 00:21:31,130 --> 00:21:32,299 Мога просто да кажа. 335 00:21:32,460 --> 00:21:35,529 Няма да я видиш отново, нали? 336 00:21:35,900 --> 00:21:37,269 Дори не си говорихме. 337 00:21:37,630 --> 00:21:39,798 Винаги когато си помисля как баща й почти те уби, 338 00:21:39,799 --> 00:21:40,868 кара кръвта ми да кипи. 339 00:21:40,869 --> 00:21:42,868 Ако не те намеря мина пред нашата порта, 340 00:21:42,869 --> 00:21:43,910 нямаше да си тук. 341 00:21:43,970 --> 00:21:46,039 Какво е правил баща й? 342 00:21:46,079 --> 00:21:47,609 Казахте, че семейството й е богато. 343 00:21:47,710 --> 00:21:49,808 Мисля, че беше продавач на карамели или управляваше фабрика за сувенири. 344 00:21:49,809 --> 00:21:51,008 Може да ми е казала. 345 00:21:51,009 --> 00:21:52,749 Но тогава бях млад. Така че нямам представа. 346 00:21:52,750 --> 00:21:54,480 Не я виждай повече. окей 347 00:21:54,519 --> 00:21:55,589 няма да го направя 348 00:21:56,089 --> 00:21:57,119 но... 349 00:21:58,859 --> 00:22:00,088 как така ме боли толкова много? 350 00:22:00,089 --> 00:22:01,159 При всички е така. 351 00:22:01,160 --> 00:22:03,229 Хората завиждат, когато бившите им са щастливи... 352 00:22:03,230 --> 00:22:04,565 и тъжни, когато бившите им са нещастни. 353 00:22:04,589 --> 00:22:06,229 Ако трябваше да живеят заедно, би било главоболие. 354 00:22:06,230 --> 00:22:08,768 Предпочитам да ревнувам. Искам да е щастлива. 355 00:22:08,769 --> 00:22:10,269 Защо ще страдаш заради нея? 356 00:22:10,730 --> 00:22:11,839 Не бъди смешен. 357 00:22:12,500 --> 00:22:13,539 Забравете я. 358 00:22:14,569 --> 00:22:16,739 Животът ти тръгна надолу след среща с тази жена. 359 00:22:16,740 --> 00:22:18,278 Баща й те преби на пух и прах, 360 00:22:18,279 --> 00:22:19,940 и се омъжи за друг мъж. 361 00:22:20,539 --> 00:22:22,479 Тогава сте имали връзка за една нощ с бившата си жена от злоба. 362 00:22:22,480 --> 00:22:24,349 Вие се оженихте и разведохте. Вижте се сега. 363 00:22:24,450 --> 00:22:27,149 Животът ти се усложни след среща с тази жена. 364 00:22:27,150 --> 00:22:29,049 Има хора, с които не се разбираш добре. 365 00:22:29,089 --> 00:22:31,220 Една връзка завършва с трагедия. 366 00:22:31,490 --> 00:22:32,490 Това е лош късмет. 367 00:22:36,259 --> 00:22:37,430 Просто си вземете бургера. 368 00:24:42,950 --> 00:24:44,119 Ще се изнесеш ли? 369 00:24:44,319 --> 00:24:45,460 да 370 00:24:45,690 --> 00:24:47,390 Можете ли да се преместите тук? 371 00:24:47,890 --> 00:24:50,059 Без мен те ще се бият през цялото време. 372 00:24:50,759 --> 00:24:52,700 Мама иска и вие да се преместите. 373 00:24:52,900 --> 00:24:54,260 И при мен нещата не са идеални. 374 00:24:56,329 --> 00:24:57,430 Това е само за вашите уши. 375 00:24:57,700 --> 00:25:00,199 Свекърва ми е в интензивното. 376 00:25:00,200 --> 00:25:02,569 Боже мой защо 377 00:25:02,869 --> 00:25:04,670 Мислиш ли, че й е дошло времето? 378 00:25:04,910 --> 00:25:05,910 аз не знам 379 00:25:05,911 --> 00:25:07,910 Винаги е била болна. Така че е докосване и тръгване. 380 00:25:09,210 --> 00:25:11,650 Тогава не мога да помоля Ба Да да се премести тук. 381 00:25:14,619 --> 00:25:15,720 как си 382 00:25:16,920 --> 00:25:17,990 нали знаеш... 383 00:25:18,390 --> 00:25:19,789 кажи ми истината 384 00:25:21,890 --> 00:25:24,529 И двамата опитваме своето най-добре да лекува раните ни. 385 00:25:25,400 --> 00:25:26,700 Опитваме се. 386 00:25:27,599 --> 00:25:29,399 Но не съм сигурен дали ние може да се възстанови от това. 387 00:25:31,269 --> 00:25:33,440 Никога не сме били любовници. 388 00:25:34,240 --> 00:25:35,670 Но сега се чувствам по-далеч. 389 00:25:36,809 --> 00:25:38,779 Тази пропаст между нас не може да бъде затворена. 390 00:25:40,539 --> 00:25:42,980 Знаеш какво е да се чувстваш жалък, нали? 391 00:25:43,109 --> 00:25:44,549 Легнах до него... 392 00:25:45,819 --> 00:25:48,150 но не можах да не сравня себе си на младото момиче. 393 00:25:48,619 --> 00:25:51,019 Чувствах се толкова малък и безполезен. 394 00:25:54,789 --> 00:25:56,730 Не мога да повярвам, че ти го казвам. 395 00:25:57,289 --> 00:25:58,569 Имаш пълното право да ми кажеш. 396 00:25:59,029 --> 00:26:00,758 Аз съм твоят по-малък брат, но и лекар. 397 00:26:00,759 --> 00:26:02,069 Можеш да ми кажеш всичко. 398 00:26:02,470 --> 00:26:03,930 Откакто влязох в менопаузата, 399 00:26:04,299 --> 00:26:06,170 Реших, че свърших да бъда жена. 400 00:26:06,970 --> 00:26:09,338 Неговата афера постави финала пирон в ковчега. 401 00:26:09,339 --> 00:26:11,109 Защо аз страдам... 402 00:26:11,269 --> 00:26:13,278 когато той е този, който е имал аферата? 403 00:26:13,279 --> 00:26:15,480 Geum Ах, имайте доверие в себе си. 404 00:26:15,549 --> 00:26:17,649 Никой не мисли, че вашите женски дни са отминали. 405 00:26:17,650 --> 00:26:19,450 Петдесетте дори вече не се смятат за стари. 406 00:26:20,049 --> 00:26:21,819 Това е новата среда на тридесетте години. 407 00:26:21,950 --> 00:26:24,049 Нищо, което казваш, не може да ме утеши. 408 00:26:25,319 --> 00:26:27,518 Тя е с 20 години по-млада от мен. 409 00:26:27,519 --> 00:26:29,166 Geum А, обличай се. Да отидем в болницата. 410 00:26:29,190 --> 00:26:30,328 Нека ви предложа някои лечения. 411 00:26:30,329 --> 00:26:33,659 Вземете овлажняващи инжекции, лазер лифтинг на лицето и ботокс. 412 00:26:33,660 --> 00:26:36,028 - Да вървим веднага. - Каква полза ще направи това? 413 00:26:36,029 --> 00:26:38,900 Ще бъде утешително и ще повиши увереността ви. 414 00:26:39,269 --> 00:26:40,899 Това е, което води много жени в моята клиника, 415 00:26:40,900 --> 00:26:42,409 и те са причината Сложих храна на масата. 416 00:26:42,410 --> 00:26:43,868 Намерете отново своята увереност... 417 00:26:43,869 --> 00:26:45,179 дори и да е през ръцете на лекар. 418 00:26:45,180 --> 00:26:47,910 Само ако нещо подобно никога не се е случвало. 419 00:26:48,180 --> 00:26:50,650 Ще мога ли да забравя след като мине време? 420 00:26:51,309 --> 00:26:52,950 Геум Ах. - "Добре, глупако." 421 00:26:53,079 --> 00:26:54,180 — Хайде да се разведем. 422 00:26:54,849 --> 00:26:57,749 Не е ли трагично, че аз не мога да се разведа със съпруга си? 423 00:26:57,750 --> 00:26:59,289 Защо мислиш така? 424 00:26:59,890 --> 00:27:02,089 Ти не си причината не можеш да се разведеш с него. 425 00:27:02,130 --> 00:27:03,559 Не, жалък съм. 426 00:27:04,529 --> 00:27:06,660 Нам Чул й даде 100 000 долара. 427 00:27:07,130 --> 00:27:09,470 - Чакай, 100 000 долара? - Сигурно много я обича... 428 00:27:09,670 --> 00:27:11,970 да са събрали толкова пари. 429 00:27:12,599 --> 00:27:14,970 Той й плати, когато трябваше този, който се компенсира. 430 00:27:15,339 --> 00:27:17,669 Не беше връзка или той се луташе. 431 00:27:17,670 --> 00:27:21,039 Той дори не ми се е извинил. 432 00:27:25,720 --> 00:27:27,250 Знаеш какъв е Нам Чул. 433 00:27:28,549 --> 00:27:30,890 Той е искрен човек, който подбира думите си мъдро. 434 00:27:31,319 --> 00:27:33,720 Сигурен съм, че знае, че това, което направи, е грешно. 435 00:27:34,460 --> 00:27:36,660 Той е по-добър от хората, които извини се само с думи. 436 00:27:37,759 --> 00:27:39,259 Казва, че ще се върне при мен. 437 00:27:40,059 --> 00:27:41,500 Но мога да кажа. 438 00:27:42,500 --> 00:27:43,768 Предстои ни дълъг път. 439 00:27:43,769 --> 00:27:45,169 Мисля, че е защото бяха разкъсани... 440 00:27:45,170 --> 00:27:46,676 докато връзката беше гореща. 441 00:27:46,700 --> 00:27:48,910 Сърцето го боли, защото не могат да живеят заедно. 442 00:27:49,069 --> 00:27:51,210 Не мога да видя тя го подлудява. 443 00:27:51,509 --> 00:27:53,439 Може би трябва да му кажа просто да живея с нея. 444 00:27:53,440 --> 00:27:55,250 Защо изобщо си мислиш това? 445 00:28:06,460 --> 00:28:09,289 Чух, че дори не сте се извини на Geum Ah. 446 00:28:09,430 --> 00:28:10,960 Дали защото се извинявам... 447 00:28:12,000 --> 00:28:14,058 ще те накара ли да изглеждаш виновен? 448 00:28:14,059 --> 00:28:16,170 Мога да бъда виновната страна цял ден. 449 00:28:17,730 --> 00:28:19,339 Но не мога да понеса мисълта за... 450 00:28:19,740 --> 00:28:21,100 хора, които я сочат с пръст. 451 00:28:21,769 --> 00:28:23,210 Тя е още твърде млада. 452 00:28:25,279 --> 00:28:26,779 Всеки в този свят... 453 00:28:27,440 --> 00:28:29,349 могат да ме критикуват колкото искат, 454 00:28:30,009 --> 00:28:31,348 но искам да я защитя... 455 00:28:31,349 --> 00:28:33,220 от осъждане. 456 00:28:34,950 --> 00:28:36,619 Не мога да помогна, ако ме виждаш като глупак. 457 00:28:38,150 --> 00:28:39,660 Просто така се чувствам. 458 00:28:40,559 --> 00:28:43,430 Аз съм братът на Geum Ah, така че Винаги ще я поставям на първо място. 459 00:28:43,559 --> 00:28:45,598 Дори продължаваш да говориш за нея въпреки че каза, че е свършило. 460 00:28:45,599 --> 00:28:46,999 Не се ли притесняваш за Geum Ah? 461 00:28:47,099 --> 00:28:48,230 сестра ти... 462 00:28:49,000 --> 00:28:51,269 ще бъде моя отговорност завинаги, 463 00:28:51,329 --> 00:28:52,639 и аз ще й се реванширам. 464 00:28:52,640 --> 00:28:54,569 Чувстваш отговорност за нея, 465 00:28:55,569 --> 00:28:57,139 но другата жена е тази, която обичаш. 466 00:28:57,140 --> 00:28:58,339 Не е така. 467 00:28:59,039 --> 00:29:00,240 давам всичко от себе си. 468 00:29:06,950 --> 00:29:10,920 В живота понякога получаваш пометен от неочаквана буря. 469 00:29:11,319 --> 00:29:13,259 Никога не съм си представял... 470 00:29:13,319 --> 00:29:15,259 че нещо подобно ще ми се случи. 471 00:29:15,690 --> 00:29:17,559 никога не съм мислил... 472 00:29:18,759 --> 00:29:20,660 Бих се почувствал така за някой друг. 473 00:29:22,029 --> 00:29:23,869 Последните няколко месеца... 474 00:29:24,230 --> 00:29:25,500 дори не ми изглеждат истински. 475 00:29:27,170 --> 00:29:30,970 Сякаш ме хванаха в дяволска буря. 476 00:29:34,980 --> 00:29:36,380 Не е нужно да предприемате никакви действия. 477 00:29:37,680 --> 00:29:38,920 аз ще... 478 00:29:39,720 --> 00:29:40,980 справя се сам. 479 00:29:45,759 --> 00:29:47,559 Чух, че семейството ви ще се изнесе. 480 00:29:47,720 --> 00:29:48,960 Моля, оправете нещата бързо. 481 00:29:49,029 --> 00:29:50,828 Колкото по-рано, толкова по-добре. 482 00:29:50,829 --> 00:29:52,299 Ако продължаваш да нараняваш Geum Ah, 483 00:29:53,200 --> 00:29:54,500 няма да мога... 484 00:29:55,299 --> 00:29:56,529 да взема твоята страна. 485 00:29:57,529 --> 00:29:58,599 ще тръгвам 486 00:30:10,880 --> 00:30:12,549 Да, това е Хан Ба Да. 487 00:30:15,750 --> 00:30:16,920 какво? 488 00:30:17,319 --> 00:30:18,490 Връщат ли ги? 489 00:30:19,259 --> 00:30:21,119 защо Каква може да е причината? 490 00:30:28,799 --> 00:30:29,969 Хей, Ба Да. 491 00:30:29,970 --> 00:30:32,298 Eun Kang, какво ще правя? 492 00:30:32,299 --> 00:30:34,799 какво става Ба Да? 493 00:30:40,109 --> 00:30:42,150 - За какво става въпрос? - Какво ще правя? 494 00:30:42,309 --> 00:30:44,429 Същият вид бижута е се продават на улицата. 495 00:30:44,509 --> 00:30:47,579 На 99,90 долара, когато моята беше 999 долара. 496 00:30:47,920 --> 00:30:50,190 Това ще ме съсипе. какво ще правя 497 00:30:50,549 --> 00:30:51,588 Ами майка ти? 498 00:30:51,589 --> 00:30:53,920 От болницата ще се обадят ако нещо се случи. 499 00:30:54,589 --> 00:30:56,190 Нека първо да оправим това. 500 00:31:04,170 --> 00:31:05,399 Бижута със същия дизайн... 501 00:31:05,400 --> 00:31:07,569 удари улиците и онлайн сайтовете. 502 00:31:07,700 --> 00:31:09,308 Рубините са имитации с ниско качество, 503 00:31:09,309 --> 00:31:10,709 но на хората не им пука. 504 00:31:10,710 --> 00:31:12,439 След като чу за подобен дизайн, 505 00:31:12,440 --> 00:31:14,140 те бяха заети да искат възстановяване. 506 00:31:14,339 --> 00:31:15,410 Г-жо Хан, 507 00:31:15,509 --> 00:31:16,608 както знаеш, 508 00:31:16,609 --> 00:31:18,650 вие сте законово обвързани отдайте се на това искане. 509 00:31:21,779 --> 00:31:22,890 Полицията. 510 00:31:22,990 --> 00:31:24,470 Първо да отидем в полицията. 511 00:31:24,619 --> 00:31:26,859 Трябва да хвана кой е направил това. 512 00:31:27,019 --> 00:31:29,559 Eun Kang, вземи Ki Han за мен. 513 00:31:30,230 --> 00:31:34,130 Това очевидно е свързано с нейните проекти, които бяха откраднати. 514 00:31:34,630 --> 00:31:36,305 Не успя да заловиш виновникът, прав ли съм? 515 00:31:36,329 --> 00:31:40,039 Съдбата на една фирма и една животът е на карта. 516 00:31:40,099 --> 00:31:43,609 От това, което видях относно откраднатите дизайни, 517 00:31:43,670 --> 00:31:45,809 тя беше обект на по-голяма операция. 518 00:31:45,910 --> 00:31:47,710 Трябва да изкореним всеки, който стои зад това! 519 00:31:47,809 --> 00:31:49,750 Но това ще отнеме време. 520 00:31:49,809 --> 00:31:51,179 Нека не се напрягаме. 521 00:31:51,180 --> 00:31:53,150 Как човек може да остане спокоен? 522 00:31:53,380 --> 00:31:54,920 Защо не можахте да хванете този човек? 523 00:31:55,289 --> 00:31:57,750 Не е лесно, ако те бягат на места като Китай. 524 00:31:57,890 --> 00:31:59,420 Моля, вземете този човек. 525 00:32:00,319 --> 00:32:01,420 моля 526 00:32:01,819 --> 00:32:03,359 разбира се 527 00:32:10,599 --> 00:32:12,098 Какво изобщо прави Интерпол? 528 00:32:12,099 --> 00:32:14,140 Престъпления като това са най-лошите. 529 00:32:24,779 --> 00:32:27,779 Сигурен съм, че Ки Хан също й е дал парите назаем. 530 00:32:34,289 --> 00:32:35,329 (6 непрочетени съобщения) 531 00:32:35,890 --> 00:32:37,930 (07-1sia Ruby Stone е изпратен по пощата.) 532 00:32:40,960 --> 00:32:42,099 Какво е? 533 00:32:45,970 --> 00:32:47,099 ще отида 534 00:32:47,170 --> 00:32:48,170 Те са скъпи скъпоценни камъни, 535 00:32:48,171 --> 00:32:49,716 така че някой трябва да бъде там за доставката. 536 00:32:49,740 --> 00:32:51,140 Ще ги получа в офиса ви. 537 00:32:51,210 --> 00:32:52,740 Моля, погрижете се за Ба Да. 538 00:32:52,880 --> 00:32:54,039 не се притеснявай 539 00:33:00,549 --> 00:33:01,720 Ча Уон? 540 00:33:03,990 --> 00:33:05,319 Защо не влезе? 541 00:33:06,559 --> 00:33:07,859 Виждам, че Шин Ки Хан е тук. 542 00:33:08,589 --> 00:33:10,660 Тя ли му се обади първа тъй като й е дал парите назаем? 543 00:33:12,329 --> 00:33:13,630 Трябва да се насочите вътре. 544 00:33:13,700 --> 00:33:15,769 Трябва да съм в офиса за получаване на доставки. 545 00:33:15,829 --> 00:33:16,970 тогава... 546 00:33:22,339 --> 00:33:25,839 Вашият доклад е подаден, така че можете да се приберете вкъщи засега. 547 00:33:28,140 --> 00:33:29,549 моля те... 548 00:33:30,279 --> 00:33:32,220 намери този, който е направил това. 549 00:33:44,230 --> 00:33:45,329 Вие сте тук. 550 00:33:53,940 --> 00:33:55,140 да вървим 551 00:34:03,650 --> 00:34:04,750 Само секунда. 552 00:34:12,659 --> 00:34:14,190 Благодаря ви, че дойдохте. 553 00:34:14,389 --> 00:34:16,069 Ще ти се отплатя за всичко, което направи. 554 00:34:16,429 --> 00:34:17,730 Няма нужда. 555 00:34:18,260 --> 00:34:19,699 За това са приятелите. 556 00:34:20,659 --> 00:34:22,245 Шестцифрен заем е по-голямо от всяко приятелство. 557 00:34:22,269 --> 00:34:23,329 Шестцифрен заем? 558 00:35:07,380 --> 00:35:09,480 Как можа да направиш нещо подобно? 559 00:35:09,949 --> 00:35:11,510 Това не беше част от споразумението. 560 00:35:12,050 --> 00:35:14,518 Моят приятел е в калта, защото всеки иска възстановяване на сумата. 561 00:35:14,519 --> 00:35:15,649 Тихо. 562 00:35:15,650 --> 00:35:17,288 Ти започна всичко това. 563 00:35:17,289 --> 00:35:18,449 Заплашваш ли ме? 564 00:35:19,159 --> 00:35:20,920 Казах ти, че ще взема мерки. 565 00:35:23,559 --> 00:35:25,130 Правете каквото искате. 566 00:35:25,230 --> 00:35:27,360 Но ти си този, който открадна дизайна. 567 00:35:27,429 --> 00:35:29,030 Не забравяй, че си мой съучастник. 568 00:35:29,099 --> 00:35:30,670 И за теб ще е краят. 569 00:35:31,929 --> 00:35:32,940 Затварям. 570 00:35:34,869 --> 00:35:36,739 Как може това да ми се случи? 571 00:35:37,039 --> 00:35:38,710 какво ще правя 572 00:35:39,280 --> 00:35:40,639 Това не е тъпа промяна. 573 00:35:43,480 --> 00:35:44,579 какво е всичко това 574 00:35:45,650 --> 00:35:47,380 Рубини и сапфири. 575 00:35:47,480 --> 00:35:50,550 Тя купи това, което беше в Корея и внесени повече от чужбина. 576 00:35:51,289 --> 00:35:52,889 Но сега те са безполезни. 577 00:35:52,989 --> 00:35:54,659 Защо купихте толкова много наведнъж? 578 00:35:56,260 --> 00:35:57,729 Те бяха хит на канал за пазаруване от дома, 579 00:35:57,730 --> 00:35:59,899 така че тя планираше стартирайте серия от тях. 580 00:35:59,900 --> 00:36:00,959 Колко е загубата? 581 00:36:00,960 --> 00:36:02,730 Дори не мога да ти дам номер. 582 00:36:02,829 --> 00:36:03,928 Ако 100 000 долара бъдат върнати, 583 00:36:03,929 --> 00:36:05,305 загубата ще бъде 2 до 3 пъти по-голяма. 584 00:36:05,329 --> 00:36:08,070 Скъпоценните камъни се различават по цена при покупка и продажба. 585 00:36:08,539 --> 00:36:09,868 Не е същото като златото. 586 00:36:09,869 --> 00:36:12,416 Разходите, които са влезли в производството бижутата ще са били похабени. 587 00:36:12,440 --> 00:36:16,210 И това отнема много работи, за да направи дори пръстен. 588 00:36:16,449 --> 00:36:18,809 Трябваше да го разгледаш преди разширяване на бизнеса. 589 00:36:19,750 --> 00:36:21,650 Стойте настрана, ако няма да помогнете. 590 00:36:22,389 --> 00:36:23,590 Как можеш да го кажеш? 591 00:36:24,590 --> 00:36:26,350 Ти си този, който взе ненужен риск. 592 00:36:26,889 --> 00:36:28,288 Трябва да се управлява бизнес с парите, които имаш, 593 00:36:28,289 --> 00:36:29,659 не чрез теглене на заем. 594 00:36:29,889 --> 00:36:32,630 Сякаш знаеш нещо относно управлението на бизнес. 595 00:36:32,699 --> 00:36:34,399 Попитайте всеки, който го управлява. 596 00:36:34,400 --> 00:36:35,829 Тегленето на заеми е задължително. 597 00:36:36,070 --> 00:36:38,129 Това ли е всичко, което можете да кажете когато съм на ръба... 598 00:36:38,130 --> 00:36:39,569 да фалира? 599 00:36:39,570 --> 00:36:40,768 И ти се наричаш мой съпруг? 600 00:36:40,769 --> 00:36:42,610 Разстроен съм, това е! 601 00:36:42,969 --> 00:36:45,139 Не трябваше да теглиш заем. 602 00:36:45,840 --> 00:36:47,308 Как може да си толкова безразсъден? 603 00:36:47,309 --> 00:36:48,579 Моля те! 604 00:36:49,010 --> 00:36:52,750 Ще го затвориш ли 605 00:37:00,519 --> 00:37:01,719 Ба Да. 606 00:37:02,090 --> 00:37:04,730 Ча Уон, просто върви. тръгвай 607 00:37:21,179 --> 00:37:22,210 пари? 608 00:37:22,309 --> 00:37:23,909 Защо внезапно имате нужда от пари? 609 00:37:25,920 --> 00:37:27,219 Това е само за вашите уши. 610 00:37:27,420 --> 00:37:29,690 Нещо нещастно се случи с Ба Да... 611 00:37:30,219 --> 00:37:31,365 докато се опитва да я разшири бизнес за пазаруване от дома. 612 00:37:31,389 --> 00:37:32,489 какво? 613 00:37:33,190 --> 00:37:35,319 Искате да кажете, че тя ще фалира? 614 00:37:35,320 --> 00:37:37,789 Не, не е така. 615 00:37:38,829 --> 00:37:39,829 Потребителите искат възстановяване на сумата. 616 00:37:39,830 --> 00:37:41,530 Това е едно и също нещо! 617 00:37:41,630 --> 00:37:42,630 Главата ме боли. 618 00:37:43,300 --> 00:37:44,469 какво ще правя 619 00:37:44,630 --> 00:37:46,539 - О, скъпи. - Не се безпокой. 620 00:37:47,070 --> 00:37:48,238 Ба Да ще се оправи. 621 00:37:48,239 --> 00:37:50,339 Не се притеснявам за нея! 622 00:37:50,340 --> 00:37:52,110 махай се Дори не мога да те погледна. 623 00:37:52,170 --> 00:37:54,779 Защо стоеше безучастно и да я оставя да фалира? 624 00:37:54,780 --> 00:37:56,479 Трябваше да я накараш да прогледне! 625 00:37:56,480 --> 00:37:58,610 махай се Не ме ли чу? 626 00:37:59,449 --> 00:38:00,550 Боже мой 627 00:38:03,889 --> 00:38:04,949 о, не 628 00:38:05,150 --> 00:38:07,460 Какво ще се случи с парите ми? 629 00:38:09,760 --> 00:38:10,928 Вземете малко. 630 00:38:10,929 --> 00:38:12,329 Трябва да ядете, за да останете енергични. 631 00:38:13,960 --> 00:38:15,099 аз не мога 632 00:38:20,139 --> 00:38:21,199 още си млад... 633 00:38:21,400 --> 00:38:23,440 и лесно може да спечели няколко сто хиляди долара. 634 00:38:23,940 --> 00:38:25,110 Хапнете поне. 635 00:38:31,079 --> 00:38:32,380 Благодаря, Eun Kang. 636 00:38:34,519 --> 00:38:35,949 не плачи 637 00:38:37,519 --> 00:38:38,650 Ти го видя. 638 00:38:39,960 --> 00:38:42,329 Как може собственият ми съпруг да действа по този начин? 639 00:38:43,530 --> 00:38:45,210 Дори непознат би бил по-съчувствен. 640 00:38:45,630 --> 00:38:47,699 Не можех да се справя без теб. 641 00:38:50,769 --> 00:38:53,400 Дръж се. Сигурен съм, че ще намериш начин. 642 00:38:53,900 --> 00:38:55,239 Нека останем спокойни и да помислим. 643 00:38:55,710 --> 00:38:57,010 Ще хвана този човек. 644 00:38:57,510 --> 00:39:00,309 Ще намеря този, който е направил това. 645 00:39:01,239 --> 00:39:02,449 И няма да простя. 646 00:39:05,510 --> 00:39:06,980 Чух, че си фалирал. 647 00:39:07,119 --> 00:39:08,979 Ами парите ми? 648 00:39:08,980 --> 00:39:11,750 - Майка. - Не виждам нищо друго освен гибел, 649 00:39:11,920 --> 00:39:13,218 но пълниш корема си. 650 00:39:13,219 --> 00:39:16,089 Трябваше да ми кажеш като веднага след като това се случи, 651 00:39:16,090 --> 00:39:17,789 но ме накарахте да го чуя от Ча Уон. 652 00:39:17,960 --> 00:39:19,598 Слава богу, Ча Уон е дърдорлив. 653 00:39:19,599 --> 00:39:21,800 Обзалагам се, че дори нямаше да ми кажеш. 654 00:39:22,300 --> 00:39:25,070 Това не е вярно, майко. Нещата бяха твърде напрегнати. 655 00:39:25,429 --> 00:39:26,598 ще се погрижа... 656 00:39:26,599 --> 00:39:28,768 да върна парите, които взех назаем. Обещавам ти го. 657 00:39:28,769 --> 00:39:29,968 Върни го веднага. 658 00:39:29,969 --> 00:39:31,768 Ти се целуна до мен и помоли ме да ти се доверя, 659 00:39:31,769 --> 00:39:33,678 казвайки, че ще платиш обратно с интерес. 660 00:39:33,679 --> 00:39:34,808 Моля, дайте ми малко време. 661 00:39:34,809 --> 00:39:35,848 Колко време ще отнеме? 662 00:39:35,849 --> 00:39:38,280 Не мога да ти вярвам, така че върни го веднага! 663 00:39:38,449 --> 00:39:39,979 Майко, ти си неразумна. 664 00:39:39,980 --> 00:39:41,079 как така 665 00:39:41,219 --> 00:39:43,590 Eun Kang, кой мислиш е неразумно? 666 00:39:43,719 --> 00:39:45,650 има ли смисъл... 667 00:39:45,719 --> 00:39:47,359 че си пълни корема с gimbap и ramyeon... 668 00:39:47,360 --> 00:39:49,130 след като е загубила парите на свекърва си? 669 00:39:49,159 --> 00:39:50,805 Имате ли идея къде откъде идват тези пари? 670 00:39:50,829 --> 00:39:52,089 Баща ми го спечели... 671 00:39:52,090 --> 00:39:53,899 като работи задника си от продажбата на тафи! 672 00:39:53,900 --> 00:39:55,969 И казах, че ще ти върна парите. 673 00:39:56,170 --> 00:39:57,869 Все още съм твоя снаха, 674 00:39:58,199 --> 00:39:59,999 но ти се държиш по-зле с мен отколкото бихте направили непознат. 675 00:40:00,000 --> 00:40:01,840 Притеснявате ли се, че ще прибера тези пари? 676 00:40:01,900 --> 00:40:03,269 не се притеснявай 677 00:40:03,469 --> 00:40:07,179 Дори ще направя каквото мога ако трябва да платя с живота си, 678 00:40:07,380 --> 00:40:09,579 да върна парите, които взех назаем. 679 00:40:09,849 --> 00:40:12,649 Боже мой Виж как ме гледаш злобно. 680 00:40:12,650 --> 00:40:13,780 Сякаш имаш право. 681 00:40:14,219 --> 00:40:16,090 Eun Kang, ти я видя. 682 00:40:18,489 --> 00:40:20,488 Г-жо На, моля, напуснете засега. 683 00:40:20,489 --> 00:40:21,690 Нека те придружа до вкъщи. 684 00:40:22,260 --> 00:40:24,359 Ти ме наговори да ти заема тези пари... 685 00:40:24,360 --> 00:40:26,229 като ми направиш масаж и процедури за лице. 686 00:40:26,230 --> 00:40:28,829 Моите пари. какво става да се случи с парите ми? 687 00:40:29,730 --> 00:40:30,900 Моите пари! 688 00:40:46,380 --> 00:40:47,579 Може да припадна. 689 00:40:49,949 --> 00:40:50,989 какво става 690 00:40:51,050 --> 00:40:52,889 Мамо какво има? 691 00:40:53,019 --> 00:40:55,159 какво става Къде срещна майка ми? 692 00:40:56,789 --> 00:40:58,030 Кажи ми, мамо. 693 00:40:58,989 --> 00:41:00,630 аз не мога 694 00:41:01,030 --> 00:41:02,199 моя... 695 00:41:04,800 --> 00:41:06,000 моя сладка... 696 00:41:07,670 --> 00:41:08,739 Вашето какво? 697 00:41:08,900 --> 00:41:10,110 моя... 698 00:41:12,210 --> 00:41:14,980 какво ще правя 699 00:41:44,440 --> 00:41:47,039 (ВИП отделение) 700 00:42:15,199 --> 00:42:16,759 Ча Уон, не съм толкова добър човек... 701 00:42:17,369 --> 00:42:18,769 какъвто мислиш, че съм. 702 00:42:21,039 --> 00:42:22,679 Не трябва да причиняваме това на Ба Да. 703 00:42:24,050 --> 00:42:25,179 Да свършим... 704 00:42:26,079 --> 00:42:27,179 каквото имаме. 705 00:42:43,800 --> 00:42:45,500 Цял ден мисля само за теб. 706 00:42:45,800 --> 00:42:48,081 Запалва сърцето ми смисълът ме подлудява. 707 00:43:12,730 --> 00:43:13,800 Ба Да. 708 00:43:31,510 --> 00:43:33,449 Трябва да сложим край. 709 00:43:50,730 --> 00:43:51,890 Какво не е наред изведнъж? 710 00:43:54,500 --> 00:43:56,609 (Въведете вашето съобщение.) 711 00:43:56,610 --> 00:43:57,940 (Задръж.) 712 00:43:58,869 --> 00:43:59,909 дръж се 713 00:44:00,309 --> 00:44:01,739 Дай ми повече време. 714 00:44:05,010 --> 00:44:07,550 (Въведете вашето съобщение.) 715 00:44:10,250 --> 00:44:11,420 Това ще направим. 716 00:44:11,449 --> 00:44:14,289 (Това ще направим.) 717 00:44:22,429 --> 00:44:24,130 (Хан Ба Да) 718 00:44:26,269 --> 00:44:28,070 - къде си - Тръгвам веднага. 719 00:44:40,780 --> 00:44:41,920 Начин да продължиш от мъж? 720 00:44:42,889 --> 00:44:43,989 Имахте ли връзка? 721 00:44:45,050 --> 00:44:46,320 - Зарязаха ли те? - да 722 00:44:46,889 --> 00:44:48,319 - Как разбра? - Този, който направи изхвърлянето... 723 00:44:48,320 --> 00:44:49,829 няма нужда да работи усилено, за да забрави. 724 00:44:50,030 --> 00:44:51,336 Защо някой като теб ще бъде захвърлен? 725 00:44:51,360 --> 00:44:52,759 Защо да не ме зарежат? 726 00:44:52,760 --> 00:44:55,760 Изглеждате като играч, който първо ще направи дъмпинга. 727 00:44:55,900 --> 00:44:57,700 Трябва ли да му дам урок? Кой е този човек? 728 00:44:57,900 --> 00:44:59,570 Кой те кара да страдаш? 729 00:45:01,300 --> 00:45:03,739 Вие сте експерт по връзките, така че дайте ми някои насоки. 730 00:45:07,010 --> 00:45:10,710 Опитайте се да помислите за всичките му лоши качества. 731 00:45:14,250 --> 00:45:15,349 Неговите лоши качества? 732 00:45:17,389 --> 00:45:19,960 Но нищо лошо в него няма. 733 00:45:22,119 --> 00:45:23,260 Беше истинско за теб. 734 00:45:24,289 --> 00:45:25,529 Колко време бяхте заедно? 735 00:45:25,789 --> 00:45:26,929 Защо двамата се разделихте? 736 00:45:28,360 --> 00:45:29,800 Моля те, не ме питай това. 737 00:45:35,440 --> 00:45:37,670 Юн Сан, на твоята възраст, 738 00:45:37,940 --> 00:45:39,809 вярваш, че любовта е красива. 739 00:45:40,739 --> 00:45:42,139 Намираш го за красив... 740 00:45:42,239 --> 00:45:45,650 както и прекараното време заедно и дори раздялата. 741 00:45:46,849 --> 00:45:49,619 Но романтичните връзки... 742 00:45:50,519 --> 00:45:52,019 не са ли толкова красиви 743 00:45:52,719 --> 00:45:55,018 Хората се влюбват в изпълняват желанията си, 744 00:45:55,019 --> 00:45:56,860 и никакви раздяли не са красиви. 745 00:45:57,090 --> 00:45:58,529 Как може да е красиво... 746 00:45:58,530 --> 00:46:00,290 когато е резултатът на разлюбване? 747 00:46:01,230 --> 00:46:03,150 Само филми и романи опитайте се да го нарисувате по този начин. 748 00:46:03,230 --> 00:46:04,699 Това е пожелателно мислене от нас хората. 749 00:46:05,969 --> 00:46:07,039 Ето моето заключение. 750 00:46:07,599 --> 00:46:09,070 Връзка веднъж в живота... 751 00:46:09,369 --> 00:46:11,089 също е резултат от полудяването на хормоните. 752 00:46:11,769 --> 00:46:12,909 Просто го приемете. 753 00:46:14,480 --> 00:46:17,010 Хормоните му вече ги няма засегнат при вида ви. 754 00:46:19,380 --> 00:46:21,220 Искам да знам как мога бързо го преодолей. 755 00:46:23,349 --> 00:46:24,519 Няма магическо решение. 756 00:46:26,050 --> 00:46:27,460 Трябва да оставите времето да си свърши работата. 757 00:46:33,659 --> 00:46:34,800 Някой пусна за продажба... 758 00:46:36,230 --> 00:46:38,599 чисто нова къмпинг екипировка... 759 00:46:39,170 --> 00:46:40,699 след развод. 760 00:46:42,039 --> 00:46:43,139 Ще ти го предам. 761 00:46:48,409 --> 00:46:50,849 Напишете списък с неща че не харесвате в него. 762 00:46:51,550 --> 00:46:54,050 Няма да ви направи напълно разлюбвам го, 763 00:46:54,420 --> 00:46:55,980 но донякъде ще помогне. 764 00:46:57,119 --> 00:46:58,219 Какво харесвам в него. 765 00:46:58,920 --> 00:47:00,019 Той е супер чаровен. 766 00:47:00,889 --> 00:47:02,089 Той е човек със страхотен характер. 767 00:47:02,820 --> 00:47:04,030 Той е най-сладкият. 768 00:47:04,989 --> 00:47:06,559 Той не е придирчив в храната. 769 00:47:07,400 --> 00:47:08,559 Гласът му е невероятен. 770 00:47:09,300 --> 00:47:10,599 Той има страхотна усмивка. 771 00:47:11,469 --> 00:47:13,549 Искам да съм в ръцете му, и това ме подлудява. 772 00:47:14,239 --> 00:47:15,300 Мъчно ми е за него. 773 00:47:18,570 --> 00:47:19,610 Какво не харесвам в него. 774 00:47:20,579 --> 00:47:21,639 Той е страхливец. 775 00:47:23,050 --> 00:47:25,349 (Той е страхливец.) 776 00:47:25,480 --> 00:47:26,679 Ако все още ти е трудно, 777 00:47:26,719 --> 00:47:28,980 покажи списъка на някого с обективен поглед. 778 00:47:29,420 --> 00:47:32,066 Нека този човек говори глупости него, така че реалността да те удари силно. 779 00:47:32,090 --> 00:47:33,658 Също така, насилете се да повярвате... 780 00:47:33,659 --> 00:47:35,219 че чувствата му към теб не са били истински. 781 00:47:35,420 --> 00:47:36,690 Всичко това ще помогне. 782 00:47:37,389 --> 00:47:39,860 Изтрийте телефонния му номер и всички следи от него. 783 00:47:40,130 --> 00:47:42,260 Текстове, снимки и всичко останало. 784 00:47:43,099 --> 00:47:44,598 (г-н Джи) 785 00:47:44,599 --> 00:47:46,698 (Изтриване) 786 00:47:46,699 --> 00:47:48,400 (Преместване в кошчето) 787 00:47:49,869 --> 00:47:51,039 (Преместване в кошчето) 788 00:47:54,840 --> 00:47:55,880 (236 избрани съобщения.) 789 00:47:57,150 --> 00:47:59,880 (Изтриване на всички) 790 00:48:04,550 --> 00:48:05,948 (Изтриване на всички) 791 00:48:05,949 --> 00:48:08,058 (Преместване в кошчето) 792 00:48:08,059 --> 00:48:09,159 (Преместване на изображения в кошчето) 793 00:48:18,230 --> 00:48:19,310 (Да се премести ли този видеоклип в кошчето?) 794 00:48:22,300 --> 00:48:24,070 (Отказ) 795 00:48:50,070 --> 00:48:51,070 Да, отче. 796 00:48:51,130 --> 00:48:54,099 Geum Ah си тръгна без да яде за разглеждане на апартаментни единици. 797 00:48:54,699 --> 00:48:55,859 Какво мислите за това? 798 00:48:57,010 --> 00:48:58,039 съжалявам 799 00:48:58,739 --> 00:49:00,309 По-добре не продължавай да го правиш. 800 00:49:01,340 --> 00:49:02,409 аз не съм 801 00:49:02,480 --> 00:49:04,000 Не забравяйте меморандума, който сте написали. 802 00:49:04,280 --> 00:49:06,120 Няма да видиш Чун и Уон отново. 803 00:49:06,349 --> 00:49:07,880 Разбираш ме, нали? 804 00:49:21,199 --> 00:49:23,130 (Ресурси на Mul Sang) 805 00:49:45,920 --> 00:49:47,520 - Защо правиш това? - Разведи се с нея. 806 00:49:47,619 --> 00:49:48,659 Трябва ли да се повтарям? 807 00:49:49,260 --> 00:49:50,429 - Първо... - Първо, 808 00:49:51,590 --> 00:49:53,310 няма да имаш нищо, след като се разведеш с нея. 809 00:49:53,659 --> 00:49:55,598 не ми пука Мога да спечеля парите, от които се нуждаем. 810 00:49:55,599 --> 00:49:57,206 Няма почасова работа, която да не съм работил. 811 00:49:57,230 --> 00:49:58,769 Второ. Децата? 812 00:49:58,829 --> 00:50:00,698 не ми пука Можем да сме четиричленно семейство. 813 00:50:00,699 --> 00:50:02,739 трето. Нашата възрастова разлика? Какво за това? 814 00:50:05,639 --> 00:50:06,679 това е достатъчно. 815 00:50:08,579 --> 00:50:10,780 Четвърто. Ти каза, че искаш да ме защитиш. 816 00:50:10,909 --> 00:50:12,079 Ето как го показвате? 817 00:50:12,579 --> 00:50:13,880 Още не съм свършил. 818 00:50:14,119 --> 00:50:15,650 Не можете да приключите по този начин. 819 00:50:18,690 --> 00:50:20,410 Ето защо хората все още ви наричат ​​незрял. 820 00:50:20,860 --> 00:50:23,130 Трябва да знаеш кога да прекратиш връзката. 821 00:50:24,460 --> 00:50:26,730 Мръдни, преди да кажа нещо по-лошо. 822 00:50:29,300 --> 00:50:30,530 хвърляне? 823 00:50:32,000 --> 00:50:33,469 Грижиш се само за децата си? 824 00:50:34,400 --> 00:50:35,440 какво за мен? 825 00:50:38,639 --> 00:50:39,909 Ще кажа на децата ви. 826 00:50:41,010 --> 00:50:43,550 - Какво? - Ще им кажа всичко. 827 00:50:43,650 --> 00:50:45,050 Изчакайте и вижте какво ще се случи след това. 828 00:51:03,130 --> 00:51:04,469 Да не си посмял да нараниш децата. 829 00:51:05,130 --> 00:51:07,070 - Не смей. - Нямам друг избор. 830 00:51:08,139 --> 00:51:09,199 Ще им кажа. 831 00:51:11,139 --> 00:51:12,369 Не децата. 832 00:51:12,769 --> 00:51:14,039 Не смей. 833 00:51:15,010 --> 00:51:16,038 ще го направя 834 00:51:16,039 --> 00:51:17,210 не 835 00:51:17,780 --> 00:51:18,980 не 836 00:51:19,780 --> 00:51:21,179 не! 837 00:51:44,309 --> 00:51:46,538 Ако мама и татко се разведат, 838 00:51:46,539 --> 00:51:47,780 какво ще правиш 839 00:51:48,210 --> 00:51:49,610 Развеждат ли се мама и татко? 840 00:51:49,809 --> 00:51:51,149 Не знаеш ли значението на думата "ако?" 841 00:51:51,150 --> 00:51:52,309 Дори не говоря за това. 842 00:51:52,480 --> 00:51:53,980 Разочарован съм от татко. 843 00:51:54,119 --> 00:51:56,719 Дори ако всички мъже бяха такива, Мислех, че татко ще бъде различен. 844 00:51:57,119 --> 00:51:58,489 Всички мъже са еднакви. 845 00:51:58,820 --> 00:52:00,019 Не говорете твърде скоро. 846 00:52:00,260 --> 00:52:02,989 Ако татко наистина го направи, той трябва да е имал своите причини. 847 00:52:04,059 --> 00:52:06,729 Знаете, че той е бил принуден да получи женен заради дядо, нали? 848 00:52:06,730 --> 00:52:07,828 Какво от това? 849 00:52:07,829 --> 00:52:10,146 Не трябва ли да поеме отговорност ако дори имаше деца с мама? 850 00:52:10,170 --> 00:52:12,069 Татко казвал ли е някога, че няма поема отговорност? 851 00:52:12,070 --> 00:52:15,300 Просто искам да кажа, че трябва да се подготвим себе си, в случай че нещо се случи. 852 00:52:15,969 --> 00:52:17,070 Кой бихте... 853 00:52:17,369 --> 00:52:18,539 избереш да живееш с? 854 00:52:18,610 --> 00:52:20,379 Ще избера мама. ами ти 855 00:52:20,380 --> 00:52:22,009 - татко - Предател. 856 00:52:22,010 --> 00:52:24,570 Сигурен съм, че дядо ще го ритне навън само по бельо. 857 00:52:25,309 --> 00:52:27,049 Поне трябва да отида с татко. 858 00:52:27,050 --> 00:52:28,179 не ми харесва 859 00:52:28,449 --> 00:52:30,389 Не искам мама и татко да се развеждат. 860 00:52:30,590 --> 00:52:31,819 Трябва да се опитате да ги спрете. 861 00:52:31,820 --> 00:52:34,659 Децата винаги шепнат и тормозят ти, ако родителите ти са разведени. 862 00:52:35,320 --> 00:52:36,460 не искам това 863 00:52:36,789 --> 00:52:38,760 Ще им дам част от ума си! 864 00:52:39,360 --> 00:52:41,730 Сякаш можеше. Просто ще кажа на дядо. 865 00:52:41,800 --> 00:52:43,840 Мислиш ли да кажеш на дядо ще реши всичко? 866 00:53:06,449 --> 00:53:07,489 какво? 867 00:53:09,019 --> 00:53:11,329 Ти дори не обичаш г-н Джи. 868 00:53:12,829 --> 00:53:14,530 Просто го остави да дойде при мен. 869 00:53:14,900 --> 00:53:16,829 Г-н Джи е страхливец и няма да може да го каже. 870 00:53:17,900 --> 00:53:19,429 Моля, г-жо Ко. 871 00:53:20,400 --> 00:53:22,000 знам, че си млад, 872 00:53:22,300 --> 00:53:23,808 но ти наистина си невъзможен. 873 00:53:23,809 --> 00:53:26,090 Мислите ли, че това е нещо трябва да ми кажеш? 874 00:53:27,179 --> 00:53:28,339 съжалявам 875 00:53:28,340 --> 00:53:30,309 Дойдох да те видя, защото Нямах друг избор. 876 00:53:31,909 --> 00:53:33,819 Отслабнах с 3 кг за една седмица. 877 00:53:33,820 --> 00:53:35,578 Ако сте загубили 3 кг. 878 00:53:35,579 --> 00:53:37,289 колко тегло мислиш, че съм отслабнал? 879 00:53:40,389 --> 00:53:42,719 Можеш да живееш без г-н Джи, 880 00:53:44,690 --> 00:53:46,730 но не мога да живея без него. 881 00:53:52,570 --> 00:53:53,900 Това ми е за първи път. 882 00:53:55,039 --> 00:53:56,969 Г-н Джи каза, че е и за него. 883 00:53:59,010 --> 00:54:00,239 вярваш ли в това 884 00:54:00,880 --> 00:54:02,578 Мъж на около 50... 885 00:54:02,579 --> 00:54:04,408 с две деца... 886 00:54:04,409 --> 00:54:06,448 току що срещна първата си любов. Има ли смисъл от това? 887 00:54:06,449 --> 00:54:07,619 Аз му вярвам. 888 00:54:07,719 --> 00:54:10,050 Тъй като изобщо не му вярваш, 889 00:54:10,519 --> 00:54:11,949 трябва да е бил толкова самотен. 890 00:54:13,460 --> 00:54:14,820 Моля, пуснете го. 891 00:54:15,820 --> 00:54:17,059 къде живееш 892 00:54:17,530 --> 00:54:18,760 Родителите ти са там, нали? 893 00:54:18,789 --> 00:54:20,359 Родителите ти знаят ли това така ли се държиш? 894 00:54:20,360 --> 00:54:21,429 Те не го правят. 895 00:54:22,000 --> 00:54:23,329 Но не ме интересува дали го правят. 896 00:54:24,000 --> 00:54:25,468 Моля, дайте ми г-н Джи. 897 00:54:25,469 --> 00:54:26,869 Мисля, че може да умра. 898 00:54:27,670 --> 00:54:29,570 Не ме интересува дали ще живееш или ще умреш. 899 00:54:30,309 --> 00:54:32,010 Съжалявам, но не мога да го направя. 900 00:54:32,269 --> 00:54:33,780 Това е всичко, което имам да кажа. 901 00:54:35,840 --> 00:54:37,280 Чакайте, г-жо Ко. 902 00:54:38,010 --> 00:54:39,210 Имам нещо да ти покажа. 903 00:54:58,070 --> 00:54:59,199 - Забавно ли беше? - да 904 00:55:17,090 --> 00:55:18,650 Баща ни се казва... 905 00:55:19,119 --> 00:55:20,718 Джи Нам Чул. 906 00:55:20,719 --> 00:55:22,158 Знаете кои сме, нали? 907 00:55:22,159 --> 00:55:23,530 Ти си прелюбодейката, нали? 908 00:55:25,530 --> 00:55:28,198 Вие трябва да сте Chun и Woon. 909 00:55:28,199 --> 00:55:29,760 Да отидем някъде и да поговорим. 910 00:55:29,960 --> 00:55:31,230 Няма нужда да ходите никъде. 911 00:55:32,329 --> 00:55:33,570 Защо се срещна с майка ни? 912 00:55:34,269 --> 00:55:35,839 Беше просто разговор между възрастни. 913 00:55:35,840 --> 00:55:38,409 Възрастен, моят крак. Вие не сте дори толкова по-възрастен от мен. 914 00:55:38,539 --> 00:55:39,908 Защо излизаше с баща ми? 915 00:55:39,909 --> 00:55:41,038 Да взема пари от него? 916 00:55:41,039 --> 00:55:43,109 - Баща ми няма нищо. - Не е така. 917 00:55:43,110 --> 00:55:45,250 Няма как да ти хареса старец като баща ми! 918 00:55:45,750 --> 00:55:47,470 Да не си посмял да затрудниш нещата за майка ми. 919 00:55:47,920 --> 00:55:49,079 Няма да го оставя да се изплъзне. 920 00:55:50,750 --> 00:55:51,889 съжалявам 921 00:55:52,820 --> 00:55:54,819 Не исках да ви затруднявам. 922 00:55:54,820 --> 00:55:56,159 Нека те попитам само едно нещо. 923 00:55:56,460 --> 00:55:58,090 Можете ли да поемете отговорност за нашия баща? 924 00:55:58,789 --> 00:56:00,960 Защо я питаш това? Тя е прелюбодейка! 925 00:56:01,329 --> 00:56:03,129 Замисляли ли сте се дали можеш да се погрижиш за него... 926 00:56:03,130 --> 00:56:04,698 когато остаря и крехък? 927 00:56:04,699 --> 00:56:06,299 Защо един прелюбодеец би поел отговорност? 928 00:56:06,300 --> 00:56:07,840 Татко има нас и мама. 929 00:56:08,639 --> 00:56:11,510 Виж, прелюбодейка. Не се доближавайте до баща ни. 930 00:56:11,610 --> 00:56:13,678 Ако дойдеш да видиш майка ни или затрудни отново баща ни, 931 00:56:13,679 --> 00:56:14,710 Няма да го оставя да се изплъзне. 932 00:56:15,110 --> 00:56:17,010 Всички хулигани при мен училището са моите приятели. 933 00:56:17,110 --> 00:56:18,979 Знаете какво означава това, нали? да вървим 934 00:56:18,980 --> 00:56:20,880 Дори татко да се разведе, той няма да е сам. 935 00:56:21,050 --> 00:56:22,518 Той ще ни доведе със себе си. 936 00:56:22,519 --> 00:56:23,549 Ние сме пакетна сделка. 937 00:56:23,550 --> 00:56:25,420 Защо казваш това на прелюбодеец? 938 00:56:25,789 --> 00:56:26,889 чао 939 00:56:27,519 --> 00:56:28,558 чао 940 00:56:28,559 --> 00:56:30,130 Не й се кланяй, идиот такъв. 941 00:56:45,239 --> 00:56:46,409 Прелюбодеец. 942 00:57:13,769 --> 00:57:14,940 Как можа да ми причиниш това? 943 00:57:15,840 --> 00:57:17,409 Приличам ли ти на буталка? 944 00:57:18,409 --> 00:57:19,468 Мислиш ли, че можеш да ме тъпчеш... 945 00:57:19,469 --> 00:57:20,789 защото ти позволих да имаш афера? 946 00:57:21,309 --> 00:57:23,010 За първи път те ударих. 947 00:57:23,110 --> 00:57:24,908 Сдържах се така, че аз може да задържи любовта ти... 948 00:57:24,909 --> 00:57:26,079 по всякакъв начин. 949 00:57:27,050 --> 00:57:28,348 Толкова ли я хареса? 950 00:57:28,349 --> 00:57:29,749 Тя те последва до къмпинга, 951 00:57:29,750 --> 00:57:31,310 и ти я утеши и се прилепи към нея. 952 00:57:31,519 --> 00:57:32,879 Ти дори й даде 100 000 долара. 953 00:57:33,449 --> 00:57:35,609 Но ти дори танцува отпред на нея по бельото ти? 954 00:57:36,090 --> 00:57:37,529 Ето защо тя не може да каже кое е правилно от грешно... 955 00:57:37,530 --> 00:57:38,989 и дойде да ме помоли да те пусна. 956 00:57:39,059 --> 00:57:40,158 Вие се съгласихте да се изнесете... 957 00:57:40,159 --> 00:57:41,558 само за да можеш да се измъкнеш от любопитните очи на баща ми... 958 00:57:41,559 --> 00:57:43,230 и да я виждаш, когато пожелаеш, нали? 959 00:57:44,800 --> 00:57:48,099 Глупава жена като мен никога не би забелязала. 960 00:57:48,300 --> 00:57:50,440 Дори не мога да ям или да спя. 961 00:57:50,670 --> 00:57:52,870 Когато отворя очи, всичко аз виж косата ми побелява. 962 00:57:52,969 --> 00:57:54,110 Първата ти любов? 963 00:57:55,010 --> 00:57:56,570 Ти каза, че това момиче е първата ти любов. 964 00:57:59,449 --> 00:58:00,780 Дори няма да го отречеш. 965 00:58:02,579 --> 00:58:04,550 Колко велика е твоята любов... 966 00:58:04,750 --> 00:58:06,550 че ме караш да се чувствам толкова жалък? 967 00:58:07,320 --> 00:58:08,820 Какво направих толкова лошо? 968 00:58:08,960 --> 00:58:10,359 Мислиш ли, че съм шега защото няма да полудея... 969 00:58:10,360 --> 00:58:11,360 и искаш развод? 970 00:58:11,460 --> 00:58:13,130 Колко ти трябва, за да ме смажеш? 971 00:58:15,429 --> 00:58:16,949 Ако я обичаш толкова много, просто тръгни. 972 00:58:18,199 --> 00:58:19,900 Върви и живей с тази момиче! 973 00:58:45,489 --> 00:58:46,529 г-н Джи. 974 00:58:46,530 --> 00:58:47,900 Не идвай да видиш жена ми. 975 00:58:48,929 --> 00:58:50,599 Можеш да правиш каквото искаш с мен, 976 00:58:51,630 --> 00:58:52,900 но не се приближавай до жена ми. 977 00:58:54,099 --> 00:58:55,500 Ще платя за греховете си. 978 00:58:56,170 --> 00:58:57,239 умолявам те. 979 00:58:59,309 --> 00:59:00,480 г-н Джи. 980 01:00:01,400 --> 01:00:02,539 Какво те води тук? 981 01:00:03,070 --> 01:00:04,340 липсваше ми 982 01:00:05,639 --> 01:00:07,480 Мислех, че трябва да те видя поне веднъж. 983 01:00:08,380 --> 01:00:10,110 Ще наема вашето такси за целия ден. 984 01:01:15,510 --> 01:01:17,050 Ако знаех, че ще плачеш така, 985 01:01:18,780 --> 01:01:20,380 Бих поръчал нещо с бульон. 986 01:01:25,289 --> 01:01:27,019 Никога не съм мислил, че ще дойдеш да ме видиш. 987 01:01:27,820 --> 01:01:29,590 Не знам какво да кажа първо. 988 01:01:30,590 --> 01:01:33,630 Чувствам се като мечта за да седя срещу вас. 989 01:01:36,429 --> 01:01:37,899 От колко време караш такси? 990 01:01:37,900 --> 01:01:39,230 Минаха няколко години. 991 01:01:40,269 --> 01:01:41,468 преместихте ли се 992 01:01:41,469 --> 01:01:43,340 Вашата стара къща беше в Cheongdam-dong. 993 01:01:43,500 --> 01:01:44,909 Когато се ожених, 994 01:01:45,539 --> 01:01:47,710 построихме нова къща и се премества в Bangbae-dong. 995 01:01:50,039 --> 01:01:51,449 Колко години минаха за нас? 996 01:01:51,980 --> 01:01:54,460 За първи път се срещаме откакто се оженихте, нали? 997 01:01:54,679 --> 01:01:55,780 не 998 01:01:56,219 --> 01:01:57,690 Срещнахме се веднъж. 999 01:01:58,349 --> 01:01:59,989 Преди около 12 години. 1000 01:02:02,960 --> 01:02:05,590 О, добре. И аз си спомням. 1001 01:02:06,360 --> 01:02:08,230 Толкова много пих този ден. 1002 01:02:14,900 --> 01:02:15,969 получих... 1003 01:02:16,869 --> 01:02:18,340 много стар, нали? 1004 01:02:22,679 --> 01:02:24,280 Не ме гледай така. 1005 01:02:25,079 --> 01:02:26,679 Срам ме е, че остарях толкова много. 1006 01:02:27,079 --> 01:02:28,320 — Не си остарял малко. 1007 01:02:29,280 --> 01:02:30,420 — Все си същият. 1008 01:02:31,349 --> 01:02:33,050 Не мога да кажа това, честно казано. 1009 01:02:35,059 --> 01:02:36,920 Съвсем естествено е да остаряваме, докато остаряваме. 1010 01:02:37,429 --> 01:02:38,760 И аз остарях. 1011 01:02:38,829 --> 01:02:40,030 Мина толкова време. 1012 01:02:41,730 --> 01:02:43,030 Все още си същият. 1013 01:02:45,130 --> 01:02:46,269 Вие също. 1014 01:03:04,849 --> 01:03:06,090 знаеш ли... 1015 01:03:06,920 --> 01:03:08,590 колко много ми липсваше това лице? 1016 01:03:10,059 --> 01:03:11,260 и ти ми липсваше 1017 01:03:11,730 --> 01:03:13,730 Дните, които прекарах с теб... 1018 01:03:13,929 --> 01:03:15,500 were the highlight of my life. 1019 01:03:16,599 --> 01:03:19,170 Най-много се смях и тогава се чувствах най-щастлив. 1020 01:03:19,329 --> 01:03:20,900 I thought I had forgotten. 1021 01:03:22,239 --> 01:03:23,800 I thought it was all in the past. 1022 01:03:25,639 --> 01:03:26,909 But now that I've met you, 1023 01:03:29,909 --> 01:03:31,179 I haven't forgotten any of it. 1024 01:03:31,579 --> 01:03:32,710 Аз също. 1025 01:03:33,980 --> 01:03:36,320 Thank you for being alive, Dae Geun. 1026 01:03:53,940 --> 01:03:55,269 какво става 1027 01:03:56,670 --> 01:03:57,939 не мога да ти кажа 1028 01:03:57,940 --> 01:03:59,268 Can't you even tell your own son? 1029 01:03:59,269 --> 01:04:00,940 Ти си дърдорливец. 1030 01:04:02,679 --> 01:04:04,009 няма да кажа на никого. 1031 01:04:04,010 --> 01:04:06,808 If your dad finds out, I'll get kicked out. 1032 01:04:06,809 --> 01:04:08,420 I really won't tell anyone. 1033 01:04:17,159 --> 01:04:18,289 Работата е там, 1034 01:04:19,090 --> 01:04:21,630 Дадох на Ба Да малко пари. 1035 01:04:22,059 --> 01:04:23,130 Направихте ли? 1036 01:04:24,030 --> 01:04:25,768 - Колко? - Тя каза... 1037 01:04:25,769 --> 01:04:27,469 Трябва да инвестирам в нейния бизнес... 1038 01:04:27,769 --> 01:04:29,440 и че тя ще ми плати много лихва. 1039 01:04:29,769 --> 01:04:30,868 Дори не бяхме близки, 1040 01:04:30,869 --> 01:04:32,349 но тя направи усилие да се приближи. 1041 01:04:32,539 --> 01:04:34,940 Тя ме придума сладко заемайки й парите. 1042 01:04:35,010 --> 01:04:37,079 Дадох й всичките пари, които имах. 1043 01:04:38,110 --> 01:04:39,849 Дори не можех да кажа на никого за това. 1044 01:04:40,449 --> 01:04:42,129 Чувствам, че може да се разболея с тази скорост. 1045 01:04:42,880 --> 01:04:44,649 Баща ми спечели тези пари... 1046 01:04:44,650 --> 01:04:46,490 работи сам за кост като продавач на тафи. 1047 01:04:47,019 --> 01:04:48,360 Бях го запазил за себе си, 1048 01:04:48,820 --> 01:04:51,659 затова й дадох парите без знанието на баща ти. 1049 01:04:53,929 --> 01:04:55,030 Господи, моите пари. 1050 01:04:56,000 --> 01:04:58,099 Господи, моите пари. 1051 01:05:00,170 --> 01:05:01,940 Шин Ки Хан й даде парите назаем. 1052 01:05:15,849 --> 01:05:18,209 Трябва да ядете поне това. Купих малко гимбап за теб. 1053 01:05:18,320 --> 01:05:19,765 Купих достатъчно, за да споделя с всички. 1054 01:05:19,789 --> 01:05:20,819 благодаря 1055 01:05:20,820 --> 01:05:22,436 Аз съм в средата на среща с адв. 1056 01:05:22,460 --> 01:05:24,980 Решихме да предприемем правни действия с мрежата за домашно пазаруване. 1057 01:05:29,699 --> 01:05:30,800 здравей 1058 01:05:32,369 --> 01:05:33,429 наистина ли 1059 01:05:34,340 --> 01:05:36,469 окей Ще дойда веднага. 1060 01:05:38,139 --> 01:05:39,170 Юн Канг. 1061 01:05:43,440 --> 01:05:45,010 Майка ми се събуди. 1062 01:05:48,550 --> 01:05:51,519 Тя се справя много по-добре и вече е извън интензивното отделение. 1063 01:05:52,019 --> 01:05:53,219 Но какво да правя? 1064 01:05:54,360 --> 01:05:55,619 Срещата ми още не е приключила. 1065 01:05:56,760 --> 01:05:57,929 Първо ще отида да я видя. 1066 01:06:35,929 --> 01:06:37,000 Майка. 1067 01:06:37,829 --> 01:06:38,900 Вие сте тук. 1068 01:06:39,369 --> 01:06:40,429 Къде е Ба Да? 1069 01:06:41,239 --> 01:06:43,869 Тя ще бъде тук. Тя имаше спешна среща. 1070 01:06:44,539 --> 01:06:45,769 ти добре ли си 1071 01:06:46,869 --> 01:06:47,909 да 1072 01:06:48,780 --> 01:06:50,110 Сигурно съм припаднал. 1073 01:06:51,179 --> 01:06:52,210 да 1074 01:06:52,610 --> 01:06:54,519 Бяхте в безсъзнание няколко дни. 1075 01:06:54,650 --> 01:06:56,019 Чух се с медицинската сестра. 1076 01:06:57,489 --> 01:07:00,760 Тогава знаеш ли защо припадна? 1077 01:07:03,889 --> 01:07:04,960 това е... 1078 01:07:07,699 --> 01:07:08,929 помниш ли 1079 01:07:09,199 --> 01:07:10,300 аз... 1080 01:07:17,000 --> 01:07:18,210 не мога да си спомня. 1081 01:07:20,139 --> 01:07:22,380 Наистина ли не помните нищо? 1082 01:07:23,010 --> 01:07:24,079 не 1083 01:07:25,250 --> 01:07:26,650 Опитайте се да запомните. 1084 01:07:29,619 --> 01:07:31,150 имах болки в корема, 1085 01:07:31,420 --> 01:07:34,619 затова си мислех да отида купете лекарства за храносмилане. 1086 01:07:35,260 --> 01:07:36,319 Ами след това? 1087 01:07:36,320 --> 01:07:37,530 след това 1088 01:07:39,829 --> 01:07:41,300 отърсих ли одеялата? 1089 01:07:41,829 --> 01:07:42,900 Какво друго? 1090 01:07:46,329 --> 01:07:48,840 аз не знам не мога да си спомня 1091 01:07:52,909 --> 01:07:55,578 Интравенозното вливане е направено. моля помолете ги да го извадят. 1092 01:07:55,579 --> 01:07:56,639 Добре, майко. 1093 01:07:57,039 --> 01:07:59,079 Ба Да ще бъде тук точно след като срещата й приключи. 1094 01:08:14,829 --> 01:08:17,199 Да, веднага ще дойда. 1095 01:08:17,729 --> 01:08:19,100 Прочетете го и си водете бележки. 1096 01:08:19,699 --> 01:08:20,770 окей 1097 01:08:21,539 --> 01:08:22,670 Eun Kang, как е мама? 1098 01:08:22,970 --> 01:08:24,409 Просто е заспала. 1099 01:08:24,970 --> 01:08:27,210 Тя си спомня този ден и изглежда добре. 1100 01:08:27,739 --> 01:08:28,810 Какво облекчение. 1101 01:08:29,079 --> 01:08:30,408 Когато гледате драми по телевизията, 1102 01:08:30,409 --> 01:08:32,449 хората често получават амнезия и подобни неща. 1103 01:08:32,750 --> 01:08:34,220 Бях толкова уплашен. 1104 01:08:34,250 --> 01:08:35,379 Добре ли мина срещата? 1105 01:08:35,380 --> 01:08:37,948 Да, ще се свържем с Интерпол помогнете ни да хванем виновника. 1106 01:08:37,949 --> 01:08:40,220 Не е за първи път този изпълнителен директор е извършил измама. 1107 01:08:40,750 --> 01:08:42,359 вярно Сигурен съм, че ще мине добре. 1108 01:08:42,689 --> 01:08:44,129 аз ще отида трябва да ходя на работа 1109 01:08:44,229 --> 01:08:45,329 добре благодаря 1110 01:09:02,039 --> 01:09:03,210 Мамо, будна ли си? 1111 01:09:04,850 --> 01:09:05,879 Къде е Eun Kang? 1112 01:09:05,880 --> 01:09:07,850 Eun Kang току-що си тръгна. Да й се обадя ли? 1113 01:09:08,279 --> 01:09:09,350 не 1114 01:09:11,420 --> 01:09:13,688 Престорих се, че заспивам нарочно заради нея. 1115 01:09:13,689 --> 01:09:15,589 защо нещо не е наред 1116 01:09:15,590 --> 01:09:17,859 Ба Да. Вярваш ми, нали? 1117 01:09:18,090 --> 01:09:20,960 Каквото и да кажа, ще го направиш повярвай ми, нали? 1118 01:09:21,829 --> 01:09:23,199 разбира се 1119 01:09:23,600 --> 01:09:26,129 Мамо, защо трепериш? Какво е? Трябва ли да взема лекаря? 1120 01:09:26,130 --> 01:09:27,270 не 1121 01:09:27,770 --> 01:09:29,470 Видях го. 1122 01:09:30,939 --> 01:09:32,640 Видях го с очите си. 1123 01:09:33,439 --> 01:09:35,479 какво? какво видя 1124 01:09:35,979 --> 01:09:37,409 Те се прегръщаха и целуваха. 1125 01:09:38,550 --> 01:09:40,270 В детската площадка на нашия апартаментен комплекс. 1126 01:09:40,710 --> 01:09:41,750 СЗО? 1127 01:09:45,289 --> 01:09:47,020 - Няма начин... - Вярно е. 1128 01:09:48,260 --> 01:09:49,590 Ча Уон и Юн Канг. 1129 01:09:49,720 --> 01:09:51,529 Видях ги с очите си. 1130 01:09:51,689 --> 01:09:54,329 Конфронтирах се с тях за това когато дъхът ми спря в гърдите. 1131 01:09:55,100 --> 01:09:57,159 И след това не мога да си спомня. 1132 01:09:58,399 --> 01:10:01,170 Току-що казах това на Eun Kang Нищо не запомних. 1133 01:10:01,970 --> 01:10:03,300 Тя ме плаши. 1134 01:10:03,640 --> 01:10:05,210 Имам чувството, че тя може да направи всичко. 1135 01:10:05,439 --> 01:10:06,909 Как може да е толкова нагла? 1136 01:10:07,840 --> 01:10:10,479 Няма да оставя тези двамата сами. 1137 01:10:11,750 --> 01:10:12,979 Стой настрана. 1138 01:10:13,180 --> 01:10:14,819 Щом се оправя, 1139 01:10:14,850 --> 01:10:16,420 Аз ще се погрижа за тези двамата. 1140 01:10:16,520 --> 01:10:18,590 Те заслужават да бъдат наказани. 1141 01:10:35,800 --> 01:10:37,170 Моля, извикайте пазач. 1142 01:10:37,840 --> 01:10:38,939 точно сега 1143 01:10:54,020 --> 01:10:55,789 Чаках обаждането ти. 1144 01:10:56,819 --> 01:10:58,560 Нека те попитам директно. 1145 01:10:59,329 --> 01:11:00,529 Ти ми каза... 1146 01:11:00,760 --> 01:11:02,930 да не вярвам на най-близките си хора. 1147 01:11:03,329 --> 01:11:05,100 Този Eun Kang беше страшен човек. 1148 01:11:06,329 --> 01:11:07,500 Какво имахте предвид с това? 1149 01:11:11,569 --> 01:11:12,710 случи ли се нещо 1150 01:11:13,840 --> 01:11:15,010 отговори ми 1151 01:11:15,710 --> 01:11:16,739 Това имаше ли... 1152 01:11:17,579 --> 01:11:19,949 нещо общо с Ча Уон? 1153 01:11:20,510 --> 01:11:22,050 Най-накрая разбрахте. 1154 01:11:22,520 --> 01:11:24,080 Обикновено си бърз с други неща. 1155 01:11:26,020 --> 01:11:27,550 Кажи ми всичко, което знаеш. 1156 01:11:29,159 --> 01:11:30,619 Това е както вече знаете. 1157 01:11:31,829 --> 01:11:34,509 Фактът, че дойде да ме видиш трябва да означава, че сте открили нещо. 1158 01:11:37,359 --> 01:11:38,470 Мога да кажа. 1159 01:11:40,000 --> 01:11:43,470 Може би не сте били уверени достатъчно, за да се изправи пред истината. 1160 01:11:44,239 --> 01:11:47,038 Имаш предчувствие, но си страх да го потвърди. 1161 01:11:47,039 --> 01:11:48,909 Така че продължаваш да го отблъскваш. 1162 01:11:49,609 --> 01:11:51,109 И аз бях така в началото. 1163 01:11:53,109 --> 01:11:55,050 Не знам как се чувства Ко Ча Уон, 1164 01:11:55,750 --> 01:11:58,220 но знам как Чо Eun Kang със сигурност се чувства. 1165 01:11:59,720 --> 01:12:01,460 Не знам докъде са стигнали тези двамата, 1166 01:12:02,119 --> 01:12:04,439 но в сърцата си те вероятно вече е направил всичко. 1167 01:12:04,689 --> 01:12:05,890 Чо Юн Канг е... 1168 01:12:06,229 --> 01:12:09,359 много по-щателен, отколкото си мислите... 1169 01:12:09,460 --> 01:12:11,199 и умее да лъже. 1170 01:12:11,229 --> 01:12:12,549 Тя можеше да направи почти всичко. 1171 01:12:13,069 --> 01:12:15,170 Видяхте как тя предизвика сцена от моята сватба. 1172 01:12:15,300 --> 01:12:17,300 Who would've imagined she'd do such a thing? 1173 01:12:22,939 --> 01:12:25,649 Преди да получите надеждни доказателства и я изправи пред него, 1174 01:12:25,810 --> 01:12:27,279 тя никога не би го признала. 1175 01:12:31,989 --> 01:12:33,020 ти не... 1176 01:12:33,850 --> 01:12:36,119 все още мислиш за нея като за свой приятел, нали? 1177 01:12:59,550 --> 01:13:00,680 (Чо Юн Канг) 1178 01:13:03,779 --> 01:13:05,189 Намерих Ддолбанг. 1179 01:13:05,319 --> 01:13:06,619 Сега съм на път. 1180 01:13:40,350 --> 01:13:42,020 Моля, поставете вашата карта. 1181 01:13:49,600 --> 01:13:50,759 (Recent destinations) 1182 01:13:50,760 --> 01:13:51,800 (Dongchunrak Park 70) 1183 01:13:54,939 --> 01:13:56,398 (Парк Донгчунрак 70) 1184 01:13:56,399 --> 01:13:58,159 (Академия по математика на Зеления чай, клон Dongchunrak) 1185 01:14:15,390 --> 01:14:16,859 Обади ми се, ако нещо се случи. 1186 01:14:20,529 --> 01:14:21,600 Върви си у дома. 1187 01:14:22,100 --> 01:14:23,459 Ще ти се обадя, ако нещо се промени. 1188 01:14:23,460 --> 01:14:24,600 окей 1189 01:15:00,470 --> 01:15:02,670 Когато те срещнах преди десет години, 1190 01:15:03,500 --> 01:15:06,770 ти стана първият ми балон. 1191 01:15:07,840 --> 01:15:09,180 сърцето ми... 1192 01:15:09,310 --> 01:15:12,050 е пълен с милион балона. 1193 01:15:14,180 --> 01:15:16,250 И двамата очевидно сме съгрешили, 1194 01:15:17,020 --> 01:15:19,420 но можем ли да го наречем красива грешка? 1195 01:15:20,989 --> 01:15:23,189 Няма да забравя тази нощ до деня, в който умра. 1196 01:15:23,960 --> 01:15:26,560 Скъпи първи балон. 1197 01:16:09,640 --> 01:16:13,409 (Червен балон) 1198 01:16:13,869 --> 01:16:15,510 You tore me apart and acted up. 1199 01:16:16,810 --> 01:16:17,909 Мръсник такъв! 1200 01:16:17,949 --> 01:16:20,649 - Махай се веднага! - Let's see who's right and wrong. 1201 01:16:20,779 --> 01:16:22,879 Wanting someone you know you can't have. 1202 01:16:22,880 --> 01:16:24,579 I know how crazy it can make you feel. 1203 01:16:27,489 --> 01:16:28,590 Негодуваш ли ми? 1204 01:16:29,859 --> 01:16:30,989 аз не. 1205 01:16:33,829 --> 01:16:35,560 I'll take custody and parental rights. 1206 01:16:35,960 --> 01:16:38,000 If it's too much to handle, просто ми дай всичко. 1207 01:16:38,399 --> 01:16:40,369 Let me handle my own part. 1208 01:16:42,199 --> 01:16:43,569 Не беше грешка.